Museu do Ar.

17 de Junho: O Triunfo da Travessia Aérea do Atlântico Sul

Hoje celebramos uma das maiores efemérides da história aeronáutica: a data que marca a conclusão da Primeira Travessia Aérea do Atlântico Sul, em 1922.

Após uma odisseia de 8.300 km, Sacadura Cabral e Gago Coutinho chegaram ao Rio de Janeiro a bordo do Santa Cruz. Mais do que uma conquista épica, este foi um triunfo da ciência: os aviadores portugueses provaram ao mundo a eficácia dos seus métodos de navegação astronómica, adaptando o sextante para o uso aéreo — uma inovação que revolucionou a aviação global.

A viagem, realizada no ano do centenário da Independência do Brasil, não só uniu dois continentes, como fortaleceu os laços entre Portugal e o povo brasileiro, demonstrando uma audácia técnica que ainda hoje nos inspira.

Neste dia, homenageamos o legado destes pioneiros e de todos os profissionais que, com rigor e coragem, continuam a elevar a aviação portuguesa.

----

June 17th: The Triumph of the South Atlantic Aerial Crossing

Today we celebrate one of the greatest milestones in aeronautical history: the date marking the completion of the First Aerial Crossing of the South Atlantic in 1922.

Following an 8,300 km odyssey, Sacadura Cabral and Gago Coutinho arrived in Rio de Janeiro aboard the Santa Cruz. More than an epic achievement, this was a triumph of science: the Portuguese aviators proved to the world the effectiveness of their astronomical navigation methods by adapting the sextant for aerial use—an innovation that revolutionized global aviation.

The journey, undertaken during the centennial year of Brazil's Independence, not only united two continents but also strengthened the bonds between Portugal and the Brazilian people, demonstrating a technical audacity that continues to inspire us today.

On this day, we honor the legacy of these pioneers and of all the professionals who, with rigor and courage, continue to elevate Portuguese aviation..

6 de junho de 1944 | Dia D

Há 82 anos, no Dia D, o Douglas C-47 "Dakota" foi determinante no transporte de milhares de paraquedistas para a Normandia, marcando o início do fim da Segunda Guerra Mundial.

Após o conflito, estas aeronaves cumpriram novas missões. Em Portugal, foram fundamentais tanto na Força Aérea Portuguesa, onde desempenharam diversas funções operacionais, como na génese da TAP, fundada em 1945 por Humberto Delgado. Adaptados para o transporte de passageiros, os aviões da companhia ligaram Lisboa ao mundo, inaugurando em 1946 a histórica Linha Aérea Imperial para Angola e Moçambique.

No Museu do Ar, preservamos a memória desta aeronave extraordinária. Entre o nosso espólio, destaca-se o exemplar que pertence à TAP, unindo a história militar global, o serviço prestado à Força Aérea e os primeiros passos da aviação comercial portuguesa.

----

June 6, 1944 | D day

82 years ago, on D-Day, the Douglas C-47 "Dakota" played a decisive role in transporting thousands of paratroopers to Normandy, marking the beginning of the end of World War II.

After the conflict, these aircraft embarked on new missions. In Portugal, they were fundamental both to the Portuguese Air Force, where they performed various operational roles, and to the genesis of TAP, founded in 1945 by Humberto Delgado. Adapted for passenger transport, the company's aircraft connected Lisbon to the world, inaugurating the historic Imperial Air Route to Angola and Mozambique in 1946.

At the Air Museum (Museu do Ar), we preserve the memory of this extraordinary aircraft. Among our collection, we highlight the iconic plane that belongs to TAP, uniting global military history, the service provided to the Air Force, and the first steps of Portuguese commercial aviation.