Explicando

Álvaro de Campos – heterónimo de Fernando Pessoa – nasceu em Tavira, a 15 de outubro de 1890.

Segundo Fernando Pessoa: «Álvaro de Campos é alto (1,75 m de altura, mais 2 cm do que eu), magro e um pouco tendente a curvar-se. Cara rapada [...] entre branco e moreno, tipo vagamente de judeu português, cabelo, porém, liso e normalmente apartado ao lado, monóculo. [...] Álvaro de Campos teve uma educação vulgar de liceu; depois foi mandado para a Escócia estudar engenharia, primeiro mecânica e depois naval. Numas férias fez a viagem ao Oriente de onde resultou o Opiário. Ensinou-lhe latim um tio beirão que era padre. » - Fernando Pessoa, in ‘Correspondência’ (1923-1935)

📸 "Ta*****ia", poema de Álvaro de Campos publicado originalmente na revista coimbrã ‘Presença’, em julho de 1933. Leia o poema completo em: http://arquivopessoa.net/textos/163

A origem desta expressão está nos jogos de cavalaria que se disputavam na Europa entre os séculos XV e XVII. Literalmente, perder as estribeiras significava ficar sem contacto com os estribos, aros que pendem de cada lado da sela do cavalo e que são utilizados como ponto de apoio para o pé do cavaleiro.
Nas antigas corridas de argolinhas, torneios em que os cavaleiros a galope tinham de atingir com a ponta de uma lança as argolas penduradas em fios, perder as estribeiras desclassificava automaticamente os cavaleiros do páreo.
Nas corridas de cavalos sertanejas do Brasil, quem cometesse esse erro era gozado e tinha de pagar a bebida aos companheiros, como castigo.

Para Português Ler Portuguese Sayings