Tiagodacf

Natural high.

Aurora Borealis over Iceland...

Resonance Science Foundation • Festival Earth • Collective Evolution • Resonance Science Foundation - Hispana • (post by Jamie Janover)

REN HANG (1987-2017)
In memoriam



O excepcional artista Chinês REN HANG, representado pela nossa Galeria, suicidou-se ontem em Berlim, aos 29 anos de idade.

Não presumo ter conhecido bem o REN nem tão pouco ter tido com ele uma relação de amizade. O curto tempo durante o qual trabalhámos juntos e a distância que nos separava nunca o permitiu.

Conhecia - conheço - muito bem, porém, a sua obra. E esta é sobretudo uma inigualável celebração do mais alto dos valores: a Liberdade. Aquela Liberdade que não poucas vezes lhe foi negada. Não só por ser homosexual mas principalmente por acreditar que Homens nasceram para poder - de qualquer forma que o milagre da vida lhes permita - ser felizes.

As atribulações sobre esta terra de REN HANG, o homem, terminaram. Começam agora as de REN HANG, o Artista da luminosa crença num Mundo sem amarras.

João Barbado

ENGLISH

REN HANG (1987-2017)
In memoriam

The exceptional Chinese artist REN HANG, represented by our Gallery, committed su***de yesterday in Berlin at age 29.

I do not presume to have known him well nor having had a friendship with him. The short time we worked together and the distance that separated us never allowed it.

I did know very well, however, his work. And his work is mainly a unique celebration of the highest value of mankind: Freedom. That Freedom that so often was denied to him. Not just for being gay but mainly for believing that Men were born to be able - in whatever way the miracle of life allows - be happy.

The tribulations on this Earth of REN HANG, the man, are over. The tribulations of REN HANG, the Artist of the luminous belief in an unbound World, start now.

João Barbado