H.M.Borges,Sucrs.lda

PT| Henrique Menezes Borges foi o homem que deu início à nossa história.

Em 1877, numa época em que o vinho Madeira já conquistava o mundo, iniciou a sua atividade como retalhista, adquirindo vinhos já produzidos, que cuidadosamente armazenava e envelhecia antes de os comercializar. Com visão, rigor e profundo respeito pela tradição, construiu as bases de um projeto sólido e duradouro.

Mais do que um empresário, foi um guardião de saberes e um impulsionador do nome da Madeira além-fronteiras.

Hoje, honramos esse legado todos os dias — mantendo o compromisso com a autenticidade, a excelência e a continuidade de uma história que começou com ele e que continua a ser escrita por nós.

EN| Henrique Menezes Borges was the man who started our story.

In 1877, at a time when Madeira wine was already conquering the world, he began his business as a retailer, acquiring already produced wines, which he carefully stored and aged before selling them. With vision, rigor, and a deep respect for tradition, he built the foundations of a solid and lasting project.

More than a businessman, he was a guardian of knowledge and a driving force behind the name of Madeira beyond its borders.

Today, we honor this legacy every day—maintaining our commitment to authenticity, excellence, and the continuity of a story that began with him and continues to be written by us.