Lilliput Handmade

[PT]

Para as brincadeiras dos primos este verão, nada melhor do que um alegre conjunto Corrida de Caricas!

👧🏼🔴🧒🏻🔵👧🏿🟢👨🏻‍🦰🟡👦🏽

[EN]

For cousins' summer fun, there's nothing better than a cheerful Bottle Race set!

👧🏼🔴🧒🏻🔵👧🏿🟢👨🏻‍🦰🟡👦🏽

🛍➡️ www.lilliputhandmade.com

[PT]

E essas férias grandes, já duram há uma eternidade? 😅

Viémos dar uma ajudinha com uma seleção de brinquedos com sentido para entreter os miúdos nestes looongos dias de verão!

👶🏻 Dos 3 aos 5 anos:
Animais de enfiar de madeira, fáceis de transportar, perfeitos para treinar a coordenação olho-mão e a atenção.

👦🏽 Dos 5 aos 7 anos:
Caderno Voador, um livro de actividades divertidas para praticar o traço e despertar a imaginação.

👧🏼 A partir dos 7 anos:
Os kits Mandalas Bordadas cultivam a paciência, a concentração e os tempos lentos de verão. Ajudam a aperfeiçoar a destreza e estimulam a criatividade.

A Lilliput Handmade deseja a todos um verão tranquilo! 😎🏝

[EN]

How long do summer vacation feel already? Like forever? 😅

We're here to help you with a selection of meaningful toys to keep the kids entertained during these loooong summer days!

👶🏻 Ages 3 to 5:
Wooden Lacing Animals, easy to carry, perfect for training hand-eye coordination and attention.

👦🏽 Ages 5 to 7:
Flying Notebook, a fun activity book to practice drawing and spark the imagination.

👧🏼 Ages 7 and up:
Embroidered Mandala kits cultivate patience, concentration, and the slow summer pace, while improving exterity and stimulating creativity.

Lilliput Handmade wishes everyone a peaceful summer! 😎🏝

🛍➡️ www.lilliputhandmade.com

[PT]

Procuras um brinquedo que...:

🪡 Treine a motricidade fina e a coordenação olho-mão;
🪡 Desperte a criatividade;
🪡 Desenvolva competências básicas da vida prática;
🪡 Contribua para a redução do desperdício através da reutilização de materiais?

Então os kits Mandalas Bordadas da .em.mim são o brinquedo ideal!

Um conjunto de 5 mandalas perfuradas para bordar, linhas e 1 agulha sem ponta num bonito saquinho para facilitar o transporte. Tudo feito com materiais reutilizados e ainda um vídeo explicativo para ensinar as crianças a bordar e sensibilizá-las (e aos adultos!) para a importância da reutilização de materiais. 💚🌍

Todas as informações disponíveis no site. Difícil vai ser escolher o mais bonito, pois claro, cada kit é único e irrepetível!

[EN]

Are you looking for a toy that...:

🪡 Trains fine motor skills and hand-eye coordination;
🪡 Sparks creativity;
🪡 Develops basic practical life skills;
🪡 Helps reduce waste by reusing materials?

Then the Embroidered Mandala kits from .em.mim are the ideal toy!

A set of 5 perforated mandalas for embroidery, threads and 1 blunt needle in a beautiful bag for easy transport. All made with reused materials and also includes an explanatory video to teach children how to embroider and raise awareness among them (and adults!) about the importance of reusing materials. 💚🌍

All information is available on the website. It will be difficult to choose the most beautiful one, because of course, each kit is unique and unrepeatable!

🛍➡ www.lilliputhandmade.com

Chegou a Primavera!🌸

O sol brilha (finalmente!🌞), os dias estão mais longos e o tempo aquece. Estivémos em hibernação (e a lamber algumas feridas) mas este mês saímos da toca! 🐿

Vamos estar no com uma cuidadosa seleção de brinquedos para vos ajudar a prepararem-se para o bom tempo e os dias passados ao ar livre: cordas de saltar, jogo do elástico, aventais para os pequenos jardineiros e agricultores, pipas de mão e jogos do prego para os que já estão a pensar na praia!

Aproveitem para conhecer o nosso mais recente produto, os Kits Mandalas Bordadas da .em.mim.

Neste domingo de sol, convidamos todos a vir "desentocar" connosco! 🐻

📍Parque da Paz, Almada.
📆 Domingo, 30 de Março.
⏰ 10h-18h.

[EN]
Spring is here!🌸

The sun is (finally!🌞) shining, the days are longer and the weather is warming up. We were in hibernation (and licking some wounds) but this month we came out of hiding! 🐿

We'll be at with a carefully selected selection of toys to help you get ready for the good weather and days spent outdoors: skipping ropes, elastic games, aprons for little gardeners and farmers, hand kites and nail games for those who are already thinking about the beach!

Take the opportunity to discover our newest product, .em.mim Embroidered Mandala Kits.

On this sunny Sunday, we invite everyone to come out of the den with us! 🐻

📍Parque da Paz, Almada.
📆 Sunday, March 30th.
⏰ 10am-6pm.

🛍➡ www.lilliputhandmade.com

[PT]

Os puzzles Pegadas dos Animais permitem às crianças e adultos aprender a reconhecer as pegadas que cada animal deixa à sua passagem. 🐾

São feitos em madeira de cerejeira e estão disponíveis em conjuntos de 10 animais cada. Animais da Quinta ou Animais do Bosque, qual é o teu preferido?

🐾🦊🐾🐷🐾🐔🐾🦉🐾

[EN]

Animal Footprints puzzles allow children and adults to learn to recognize the footprints each animal leaves along its path. 🐾

They are made from cherry wood and are available in sets of 10 animals each. Farm Animals or Forest Animals, which is your favorite?

🐾🦊🐾🐷🐾🐔🐾🦉🐾

🎁➡️ www.lilliputhandmade.com