Haavlis Handmade Design

PT | Seja para moedas ou para os cartões mais importantes, o Voile cabe em qualquer mala e combina com todos os estilos. Foi todo feito à mão só em algodão e fecha com mola metálica. Está disponível na nossa loja online

EN | Our hand crocheted Voile coin purse has the perfect size for every handbag and the perfect vibe for every style. 100% cotton thread, metallic clasp. Available in our online store

PT | Experimentar, tentar - e sim, errar - são formas de estimular a criatividade. Sem medo: se não resultar, começamos de novo. Eu adoro "perder-me" a contemplar os meus materiais de trabalho porque tenho sempre ideias para novas combinações, esquemas de cores, técnicas e às vezes até produtos.
Na imagem temos o porta-moedas em crochet Uniq, disponível na nossa loja online

EN | Experimenting, trying - and yes, making mistakes - all are great ways to spark creativity. Fear plays no role here: if it doesn't work out, just start fresh. I just love playing around with my craft supplies and coming up with new combinations, color schemes, techniques and sometimes even products.
The image features the Uniq crocheted coin purse, available in our online store

PT | Quando parece que a inspiração fugiu para outras paragens, há uma fonte que nunca falha: a Natureza com todas as suas cores, sons, aromas, texturas... Basta um pequeno passeio para o cérebro ficar a fervilhar com ideias criativas, já para não falar do facto de ser um exercício saudável e tranquilizante. Comigo funciona!
Na imagem temos o cartão Tilly, disponível na nossa loja online.

EN | When it seems that creativity just fled to greener pastures, we can always find it again through Nature and its colors, sounds, aromas, textures... Try taking even a short walk and feel your brain burst with new ideas (not to mention the health benefits). It works for me!
Image features Tilly greeting card, available in our online store.

PT | Já perdi a conta às vezes que me perguntaram onde vou buscar as minhas ideias. Estou a preparar um artigo para o blog sobre este tema, mas posso deixar já um conselho: para nos inspirarmos, precisamos de prestar atenção ao que nos rodeia. Largar os ecrãs e olhar à volta. Respirar. Sentir. Estar presente. (Imagem: cartão Royal - vendido)

EN | People often ask me where do I get my ideas from. I'm writing a blog post about creativity and inspiration but here's a hint: always pay attention to your surroundings. Ditch the screens and look around you. Breathe. Feel. Be present. (Photo: Royal greeting card - sold)

PT | O nosso cartão Opera é um óptimo exemplo do cuidado com que escolhemos os materiais: papéis de gramagens elevadas, sem químicos nocivos e com acabamentos de alta qualidade.

EN | Our Opera greeting card is a statement to how carefully we choose supplies: heavy-weight papers with high quality finishes and no harsh chemicals.