Slow Italia

Dawno, dawno temu… był sobie stół. Zwyczajny, drewniany, z czterema nogami. Nic specjalnego. A jednak miał w sobie coś przyciągającego, coś, czego inne przedmioty mogły mu tylko pozazdrościć. Potrafił zgromadzić przy sobie osobistości z wielu, odległych sobie światów: polityków, artystów, przedsiębiorców, wizjonerów, filozofów.

Włoski stół jest magiczny. I tę magię chcemy przenieść do tego, co zwykło się nazywać eventem firmowym.

-

To zaledwie wstęp do tej historii o odczarowywaniu networkingu...Chcecie więcej? Zajrzyjcie na bloga:

https://bit.ly/4vl3bVR

To nie jest kolacja.
To moment, do którego się wraca.

Każda nasza podróż do Włoch zaczyna się i kończy przy stole. To właśnie tam dzieją się najważniejsze rozmowy i rodzą relacje, które zostają z nami na lata.

Dlatego tworzymy stoły.
Zaprojektowane. Piękne. Przemyślane w każdym detalu.
A jednocześnie lekkie, naturalne i niewymuszone, dokładnie takie jak włoskie życie.

Dla zespołów, które chcą naprawdę się spotkać.
Dla marek, które budują relacje, a nie tylko wydarzenia.
Dla tych, którzy wiedzą, że najlepsze rzeczy nie dzieją się na scenie.

Bo choć wszystko jest zaprojektowane,
to, co najważniejsze… zawsze wydarza się samo.

—

A Tavola.
This is not dinner.
This is the moment people return to most often.

Every journey we take to Italy begins and ends at the table.
It is there that the most important conversations happen, relationships are formed, and memories are created that last for years.

That’s why we create tables.
Designed. Beautiful. Thought through in every detail.
And at the same time light, natural, and effortless — just like Italian life.

For teams that truly want to connect.
For brands that build relationships, not just events.
For those who understand that the best things don’t happen on stage.

Because even though everything is designed,
what matters most… always happens naturally.


brandexperience eventdesign hospitalitydesign luxuryevents meaningfulevents connectionovercontent
intentionaldesign aestheticliving
madeinitaly italyinspiration dolcevita italianvibes
corporateevents creativemeetings offsiteexperience

📷 archiwum z wyjazdów Slow Italia

Dizajn pasjonował nas od zawsze, od kiedy jako małe dziewczynki szukałyśmy wymyślnych form, struktur i materiałów ubrań w vintage shopach oraz podbierałyśmy co ciekawsze perełki od naszych mam…Kapelusze, koronki, rękawiczki, perły, miało być ekscentrycznie i ciekawie 🎩👒

Z biegiem lat miłość ta rozszerzyła się nie tylko na ubrania, ale na sztukę, wnętrza, dodatki i przedmioty, którymi lubimy otaczać się na co dzień. Nic dziwnego, że to właśnie Italia wołała nas najbardziej, aby w niej pomieszkać i zanurzyć się w tym świecie głębiej 😌

Od kilku lat przemierzamy Włochy śladem najlepszej architektury, dizajnu, osobowości z tego świata oraz…najlepszych eventów, podczas których nasze dziecięce,kreatywne dusze chcą piszczeć z zachwytu nad morzem zalewających zewsząd inspiracji 🎨

U góry znajdziecie przegląd naszych ulubionych wydarzeń, gdzie miałyśmy okazję wielokrotnie zabrać naszych polskich dizajnerów oraz porozmawiać z artystami i osobistościami z całego świata ❤️

ENG:

We’ve been passionate about design for as long as we can remember. As little girls, we explored vintage shops and raided our moms’ wardrobes for interesting pieces—hats, lace, gloves, pearls—always seeking something beautiful, playful, or eccentric. Over the years, our love expanded beyond fashion to art, interiors, accessories, and objects that surround us daily. It’s no wonder that Italy called to us, inviting us to immerse ourselves in its rich design world.

For several years, we’ve been exploring Italy, following its finest architecture, design, and creative personalities - and attending the most inspiring events, where our inner child still squeals with delight at the endless waves of inspiration.

Above, you’ll find a selection of our favorite events, where we’ve had the joy of introducing Polish designers and connecting with artists and creatives from around the world ❤️

📷 , podczas mediolańskiego .official

Nadszedł grudzień, a razem z nim aksamitne czerwienie, atłasowe zielenie (tak,to czas koloru Slow Italii!), brokat, złoto i ciepło światełek. Włoskie miasta w grudniu nabierają wyjątkowego uroku, nieważne czy to małe, bajkowo przystrojone apulijskie Locorotondo czy pełny świątecznej elegancji i przepychu Mediolan. Ponadczasowa ma coś w sobie z klimatu świąt przez cały rok, a nasza grupowa kolacja zaaranżowana w teatralnej przestrzeni, swoją magią mogłaby konkurować tylko ze świątecznymi, ciepłymi spotkaniami. Gotowi na włoski grudzień?

———

ENG

December has arrived, bringing with it velvety reds, satin greens (yes, it’s the time for Slow Italy colors!), glitter, gold, and the warmth of twinkling lights. Italian cities in December take on a special charm, whether it’s the small, fairy-tale-decorated Apulian town of Locorotondo or the festive elegance of Milan. The timeless La Scala carries a hint of holiday spirit all year round. And our group dinner, arranged in the theatrical space, could rival the magic of warm holiday gatherings. Ready for December?