Apnea Shop

[PL]
W # nie próżnujemy. Żonglujemy kolorami w ramach kaloszy #300 footpocket #. Wczoraj dojechały do nas transportem specjalnym srebrne 42/43. Na próbę. Spasowane do „ Dual Moon # pasują jak ulał. Popularne „trzysetki” dostępne są w również w: klasycznym czarnym, niebieskim, brązowym, złotym i białym. Róż jedynie na specjalne życzenie. Oczywiście w odcieniu lila.
[EN]
# keeps on moving. We are bouncing around colors within #300 footpockets #. Yesterday, we had a special delivery of silver ones, size 42/43. Just to check. Put on „ Dual Moon #, they seem like a perfect match. Common 300 # are also offered in: regular black, blue, brown, gold and white. Pink version available only upon special request. Dedicated to high heel shoes.

[PL]
W tym poście jesteśmy trochę, jak rodzice nastolatka, którzy notorycznie wjeżdżają młodemu do pokoju i każą mu sprzątać. Znacie to? Z perspektywy rodzica, czy jako nieprzyjemne wspomnienie z dzieciństwa? No, to wiecie, że miło nie będzie. Bo ma nie być miło, tylko BEZPIECZNIE. Dobra, jak dzieciak nie wyniesie talerzy sprzed miesiąca, to najwyżej zalęgną się larwy muszki owocowej (o ile jadł owoce). Ale jeżeli Wy, w trakcie sesji freedivingowej albo łowów podwodnych nie będziecie mieli ze sobą bojki, to możecie... (pozostawiamy tutaj przestrzeń na Waszą kreatywność). Napomkniemy tylko, że najmniejszym wymiarem kary jest mandat nałożony przez właściwe służby. Dlatego oznaczajcie swoje miejsce nurkowania. Zawsze i wszędzie. My możemy Wam w tym pomóc: https://apneashop.pl/kategoria-produktu/boje-pontony/

[EN]

This time we act a bit like teenage parents who keep coming into the youngster’s room and tell him or her to clean things up. You know what’s all about? From the parent’s perspective or as an unpleasant memory from the past? So, this post is not about flattering. The issue is crucial, because it is about SAFETY. To be honest, if the kid doesn’t take out filthy plates piling up for months on his or her desk, what might happen is that fruit flies lay some eggs there (if fruit had been eaten, actually). Yet, if your freedving or spearfishing is not assited with the bouy, then… (well, go on with your creativity). The minimum penalty could be the fine given by relevant nautical authorities. That’s why we kindly ask you to mark your diving spots. Always and everywhere. You can make it, with a little help from us: https://apneashop.pl/kategoria-produktu/boje-pontony/

[PL]
Mówili: jedź do Norwegii, tam halibuty są niczym koty na japońskiej wyspie Aoshima. Mówili też, że dorsze pływają trójkami, jeden za drugim i że molwy wychodzą na przełomie września i października na płytsze wody. Mocno przesadzili. Jednak w każdej opowieści jest ziarnko prawdy. Halibuty były. Jednego nawet kolega dał mi potrzymać do zdjęcia. A że miałem ładny kamuflaż w Shadow 7 mm, to i zdjęcie wyszło niczego sobie. Gdybyście chcieli zrobić sobie podobne, to zapraszam najpierw do zakupu pianki https://apneashop.pl/produkt/pianka-epsealon-shadow-7mm/ Do końca listopada -25%! A telefon do kolegi od halibuta przekażę zaraz po zakończeniu transakcji;-)

[EN]

Go to Norway – they said – halibuts are like cats on the Japanese island of Aoshima. They also claimed that cods came in threes, one after another, and lings got to the shallow in late September. They’ve gone too far. Anyway, every cloud has a silver lining. We met halibuts. One of those was given to me by a friend of mine. Just to take a picture. As my EPSEALON SHADOW 7 mm camouflage matched the creepy beast, so the photograph looked pretty well. If you thought about taking such a picture, first you need to buy the right suit: https://apneashop.pl/produkt/pianka-epsealon-shadow-7mm/. You can have it 25% down until end of November! The price includes the phone number to my mate, who gave me a chance to hold a halibut for a while. Nice deal, isn’t it?

#