Hemma

Pogoda fatalna☔️💨, wszyscy pewnie siedzą w domach, więc pochwalimy się naszym nie tak dawnym nabytkiem (dzięki raz jeszcze Kamil!). Ten fotel to kolejny biały kruk🤩 w naszej kolekcji. Zaprojektowała go pod koniec lat pięćdziesiątych ub. wieku Ewa Milewska dla Spółdzieli Artystów Ład. Fotel opisywany był m.in. w opracowaniach pani Anny Magi oraz pani Anny Kostrzyńskiej-Miłosz. Drewno🪵 - a jakże - jesion! Tapicerka wykonana z bardzo delikatnego żakardu, niewątpliwie, pochodzi również z tkalni Ładu. Niestety, jest na tyle zniszczony, że nie uda się go odzyskać.

The weather is terrible🥶, everyone is probably sitting at home, so we'll show off our not-so-old acquisition (thanks again Kamil!). This chair is another gem🎉 in our collection. It was designed in the late 1950s by Ewa Milewska for the Ład Artists' Cooperative. The armchair was described in studies by Ms. Anna Maga and Ms. Anna Kostrzyńska-Miłosz, among others. Wood - ash of course! Upholstery made of very fine jacquard, no doubt, also comes from the Ład weaving mill. Unfortunately, it is so damaged that it will not be recovered😕.