EnglishBay

💸 Idiom: "Cost an arm and a leg"
— czyli coś bardzo drogiego, kosztującego majątek

✅ Meaning in English:
"Cost an arm and a leg" means that something is extremely expensive, often more than it seems worth. It’s used when talking about high prices that feel excessive or painful to pay.

✅ Znaczenie po polsku:
Idiom „cost an arm and a leg” oznacza, że coś kosztowało majątek / było bardzo drogie. Używa się go, gdy mówimy o czymś, co mocno obciążyło nasz portfel.

✍️ 5 Example Sentences + Polish Translations:
That designer handbag cost an arm and a leg! 💼💳
(Ta torebka od projektanta kosztowała majątek!)

Our vacation to Switzerland cost us an arm and a leg, but it was worth it. 🏔️💶
(Nasze wakacje w Szwajcarii kosztowały nas fortunę, ale było warto.)

Fixing the car after the accident cost him an arm and a leg. 🚗💥
(Naprawa samochodu po wypadku kosztowała go fortunę.)

They wanted to buy tickets to the concert, but they cost an arm and a leg. 🎫🎵
(Chcieli kupić bilety na koncert, ale kosztowały majątek.)

Her wedding dress cost an arm and a leg — it was custom-made. 👰💍
(Jej suknia ślubna kosztowała majątek — była szyta na miarę.)

🎂 Idiom: "A Piece of Cake"
✅
The idiom "a piece of cake" means that something is very easy to do. It’s often used to describe tasks or activities that require little effort or present no challenge.

✅ Znaczenie po polsku:
Idiom „a piece of cake” oznacza, że coś jest bardzo łatwe do zrobienia, bułka z masłem. Używa się go, gdy chcemy powiedzieć, że jakieś zadanie było proste i bezproblemowe.

✍️ 5 Example Sentences:
The math test was a piece of cake — I finished it in 10 minutes.
(Test z matematyki był bułką z masłem — skończyłem go w 10 minut.)

Don’t worry about installing the app, it’s a piece of cake.
(Nie martw się o instalację aplikacji — to bułka z masłem.)

For her, public speaking is a piece of cake.
(Dla niej wystąpienia publiczne to bułka z masłem.)

I thought learning to drive would be hard, but it turned out to be a piece of cake.
(Myślałem, że nauka jazdy będzie trudna, ale okazała się bułką z masłem.)

Fixing that error in the code was a piece of cake once I knew where to look.
(Naprawienie tego błędu w kodzie było bułką z masłem, gdy już wiedziałem, gdzie szukać.)