ROZA Puzynowska

🇬🇧🇵🇱 ⬇️
I always loved details but disliked colors…yeah, I know - how weird, right? I guess I was afraid of them. I didn’t want to be judged as loud, girly, shallow, silly, naive or childish. Now, I decided that I DON’T really CARE! 🤣 I am who I am. Sometimes serious, sometimes childlike & my art reflects it. After meeting my soulmate I became a friend to my femininity as well and decided to embrace it, therefore PINK came to my palette. Then a big family drama happened & I couldn’t paint people for quite some time. I jumped into something “easy”. Flowers being the choice as they always were neglected before. But I tell you - they are not easy afterall! 🙈 BUT I love a good challenge!
Do you like my new BLOOM BOX oil series?
It is only the beginning 💓🎨🌸

𝗔𝗩𝗔𝗜𝗟𝗔𝗕𝗟𝗘
„Trouble in Paradise”
BLOOM BOX series
Oil, gold leaf on linen
14 x 37 x 8 cm
(waiting for a special frame)

🇵🇱
Zawsze kochałam detale, ale nie przepadałam za kolorami… tak, wiem – jakie to dziwne, prawda? Chyba się ich jakoś bałam. Nie chciałam być oceniana jako głośna, dziewczęca, płytka, głupia, naiwna czy dziecinna. Teraz zdecydowałam, że tak naprawdę NIE OBCHODZI MNIE TO! 🤣Jestem kim jestem. Czasem poważna, czasem dziecinna i moja sztuka także i to odzwierciedla. Po napotkaniu mojej połówki zaprzyjaźniłam się również ze swoją kobiecością i postanowiłam ją oswoić - tak właśnie RÓŻ trafił do mojej palety. Potem wydarzył się wielki rodzinny dramat i przez dłuższy czas nie mogłam malować ludzi. Dość naturalnie wkoczyłam w coś „łatwego”. Kwiaty to było to, zwłaszcza, że zawsze traktowałam je po macoszemu. Ale mówię Ci - pozory mylą i wcale nie są łatwe, a ja uwielbiam wyzwania!
Podoba Ci się moja nowa seria olejów pt.: BLOOM BOX? 😀 a to zaledwie początek! 💓🎨🌸

𝗗𝗢𝗦𝗧𝗘𝗣𝗡𝗬
„Kłopoty w Raju”
cykl BLOOM BOX
olej, szlagmetal na lnie
14 x 37 x 8 cm
(czeka na specjalną ramę)
•

🇵🇱 🇬🇧 ⬇️
Tak sobie dzisiaj ogarniając pracownię rozmyślam. Planuję nadchodzące wyjazdy i pracę z nią związaną. Trochę jest tu matematyki i nieraz potrzeba doktoratu z logistyki 😜 ale i tak bardzo to kocham 😄 Zwłaszcza, że już za parę dni będę w Polsce, więc poza zasięgiem farb i nie ma czasu by się potem zastanawiać co i jak.
Teraz jest ważne, że lecę do Mamy i z Rodzicami spędzę dwa superfajne święta 💓
Na pierwszy rzut - Dzień Mamy!

DOSTĘPNE:
„MOM” z cyklu NANO
olej, szlagmetal i sproszkowane złoto na bawełnie
3x 10 x 10 cm
dostępne oprawione
wymiary wraz z ramą: 39 x 17 cm

🇬🇧
So today, while trying to manage my studio mess, I do a lot of thinking too. I am planning upcoming trips and the work related to it. There is a bit of mathematics here and sometimes you need a PhD in logistics 😜 but I love it so much anyway 😄 Especially that in a few days I will be in Poland, so waaay beyond the reach of my paints and there is no time to wonder “what and how”.
Now it is important that I am going to see my Mom and I will spend two great holidays with both of my Parents 💓
First things first - Polish Mother's Day!

AVAILABLE:
„MOM” from the NANO series
oil, metal leaf on cotton
3x 10 x 10 cm
available already framed
size with the frame: 39 x 17 cm
•
•
•
́łczesna

🇵🇱 🇬🇧 ⬇️
Dzień Mamy już tuż tuż, a Ty wciąż szukasz czegoś uroczego na niezapomniany prezent dla swojej Mamy?
A co powiesz na coś tak soczystego jak ten dżunglowy tryptyk, który na bank przyniesie uśmiech absolutnie każdemu?! 😆🎨✨

💓 Śpiesz się, bo jest tylko jeden taki cud!

DOSTĘPNE:
„MOM” z cyklu NANO
olej, szlagmetal i sproszkowane złoto na bawełnie
3x 10 x 10 cm
dostępne oprawione
wymiary wraz z ramą: 39 x 17 cm
CENA PROMOCYJNA: tylko do 25.05.2022r. = 1.880 zł + kw
CENA REGULARNA: 2.115 zł

🇬🇧
Looking for something cute and unforgettable as a gift for your Mom?
Why don’t you get her a juicy, jungle triptych that will bring joy to anyone?! 😆🎨✨

💓 Hurry up cos there is only one cutie-pie like this!

AVAILABLE:
„MOM” from the NANO series
oil, metal leaf on cotton
3x 10 x 10 cm
available already framed
size with the frame: 39 x 17 cm
PRICE: only till the 25th of May 2022 = 400€ +spedition cost
REGILAR PRICE: 450€
•
•
•
́łczesna Róża Puzynowska Montanaro