Poruszone

Czasem zdjęcia wychodzą naprawdę poruszone. Bardzo lubię ten ruch wiatru poruszającego gałęziami, roztrzepane włosy, rękę którą właśnie ktoś unosił do góry. Niedopowiedzenie, nieostre rysy, niejasne tło. Kształty zatracające swoje granice i zlewające się w jedno z pozostałymi, obraz widziany jak przez przymknięte nieco powieki. Moja babcia, która dała się namówić na ten portret (co nie było łatwe, tym większa wdzięczność za ten moment) mówi, że jest na nim taka szara. A ja właśnie zachwycam się tą szarością, tak bardzo pasującą do jej srebrno-siwych włosów i biało-czarnych brzóz, które rzucają cienie na jej biały podkoszulek. Babcia, prababcia, kobieta współczesna, w spodenkach adidasa, lat 87. Tak bardzo ją kocham.
Breń, 2020, pandemiczna izolacja z rodziną.

Fotografia analogowa, 35 mm, Fed 4

Eng version

Sometimes photographs become really moved (in polish poruszone means moved, also blurry). I like so much this wind moving the branches, flowing hair, the hand that was just being raised up. Understatement, unclear bone structure and features, unknown background. Shapes that are loosing its borders, becoming one with the others, image seen with closing eyelids. My grandma, who agreed for this portrait (which was not easy, so the more I am greatfull for capturing this moment) says, she's so grey in here. And I am so amazed with this greyness, that suits perfectly to her silver-grey hair and white and black birches trees, that cast a shadow on her white vest. Grandma, great-grandma, today's woman in adidas shorts, age of 87. I love her so much.

Analog photography, 35 mm, shoot with Fed 4

W naszej firmie Poruszone najbardziej cenimy sobie dowolność w wyborze miejsca pracy. Pozdrawiam z biura ;)