Pros -Arte

Już 6 grudnia porywam Państwa do ukochanego Teatru Ludowego - Scena Pod Ratuszem na spektakl "Saga Rodu Szyców". Uff, będzie się działo! Zapraszamy!

Hanoch Levin
SAGA RODU SZYCÓW
reż. Remigiusz Brzyk

s p e k t a k l m u z y c z n y
premiera 29 marca 2025r. na Scenie Pod Ratuszem 🎶

Najwybitniejszy i najbardziej popularny w Polsce izraelski dramatopisarz, Hanoch Levin, wywodzi się z kabaretu. Niezwykle bliska jest mu ironia, groteska i ostry, choć nie pozbawiony pewnego liryzmu dowcip. W takiej też poetyce utrzymana jest snuta na wojennym tle opowieść o rodzinie Szyców. Swoich bohaterów Levin portretuje grubą kreską dosadnego języka, bawi się stereotypami dotyczącymi patriarchalnej rodziny i męskiego świata, którego kluczowym elementem i kontekstem jest wojna ze swoją bezwzględnością. Rodzina – zarządzana przez ojca – staje się małym interesem, gescheftem skupionym na przeliczaniu i pożeraniu dóbr materialnych, na „handlu mięsem”. Rodzinny plan wydania córki za mąż, nie ma nic wspólnego z uczuciami, czy ideałami. To najzwyklejsza transakcja, która zmierza do tego, by jak najdrożej sprzedać i jak najtaniej kupić.

Komizm, niejednokrotnie dramatycznych sytuacji komentują piosenki, a reżyser, tworząc atrakcyjny spektakl muzyczny, odwołuje się do tradycji niemieckich kabaretów lat 30. ubiegłego wieku. Podstawia krzywe zwierciadło przywarom wyzutego z duchowości współczesnego świata. Jednak ta „domowa komedia” wydaje się też zaglądać do naszych rodzin i każe przyjrzeć się motywacjom codziennych poczynań.

***
Autor: Hanoch Levin
Przekład: Michał Sobelman
Reżyseria: Remigiusz Brzyk
Scenografia i kostiumy: Marika Wojciechowska
Asystent scenografki: Grzegorz Hojdys
Muzyka: Jacek Grudzień i Weronika Kowalska
Choreografia: Anna Obszańska
Inspicjentka: Manuela Nowicka

Obsada🫵

✔️ SZEPRAHCI SZYC, EVERYWOMAN: WERONIKA KOWALSKA
✔️PEPHES SZYC, JEJ OJCIEC, PRZEDSIĘBIORCA TRANSPORTOWY: JAN NOSAL
✔️ CESIA SZYC, JEJ MATKA, GOSPODYNI DOMOWA: KATARZYNA TLAŁKA
✔️ CZERHES PELTZ, JEJ MĄŻ, OFICER : MACIEJ NAMYSŁO
✔️ PERFORMER DŹWIĘKOWY: JAREK JURKIEWICZ

fot. Jeremi Astaszow

I my tam będziemy! Już w sobotę 28.06.2025 😘

Zaprzeczone uczucia, schowane emocje, niewyrażony ból i dojmująca pustka to wspólne doświadczenia wszystkich bohaterów „Tramwaju zwanego pożądaniem”. Jednak, każda z postaci znajduje swoją strategię przetrwania i ujarzmienia tej niewygody, która nie znika i trwa wraz z kolejnym dniem i oddechem. Na spektakl zaprasza @beataschimscheiner Tennessee Williams TRAMWAJ ZWANY POŻĄDANIEM reż. Daria Kopiec Spektakle przedpremierowe 📍27|28|29 czerwca 📍21|22|23 sierpnia Premiera październik 2025 Bilety dostępne na stronie - link w bio oraz w rezerwacji w BOW: tel. 12 68 02 112, [email protected]