All Beings Together

Poniżej załączamy materiały dokumentujące nasze działania w ramach projektu ,,All Beings Together".

All Beings Together

Inspiracje / Inspirations [English below]
Projekt, którym zainspirowaliśmy się podczas naszej pracy koncepcyjnej odnosił się do rzeźby społecznej. Joseph Beuys i współpracujący z nim wolontariusze w działaniu pt. 7000 Eichen - Stadtverwaldung statt Stadtverwaltung zasadzili 7000 dębów w przestrzeni miejskiej Kassel. Tym samym artysta oraz jego zespół zwrócili wagę na powszechną urbanizację. Ich celem było zapewnienie zrównoważonego krajobrazu miasta. Materiały z akcji zostały zaprezentowane na wystawie sztuki współczesnej documenta 7 oraz documenta 8.
Zdecydowaliśmy się zaprezentować kwestię różnorodności i inkluzywności w dwóch kontekstach:
- w ramach budowania relacji społecznych oraz wspólnoty ludzkiej
- w odniesieniu do odpowiedzialności za świat ludzki, a także pozaludzki, tj. w ramach solidarności międzygatunkowej, której z przyczyn oczywistych przewodzi człowiek.

The project that inspired us during our conceptual work was related to social sculpture. Joseph Beuys and the volunteers cooperating with him in the action entitled 7000 Eichen - Stadtverwaldung statt Stadtverwaltung planted 7000 oaks in the urban space of Kassel. Thus, the artist and his team paid attention to widespread urbanization. Their goal was to ensure a sustainable city landscape. Materials from the action were presented at the documenta 7 and documenta 8 contemporary art exhibition.
We decided to present the issue of diversity and inclusiveness in two contexts:
− as part of building social relations and human community;
− in relation to responsibility for the human and non-human world, i.e. within the framework of interspecies solidarity, for obvious reasons led by man.

7000 Eichen - Stadtverwaldung statt Stadtverwaltung - Ein Joseph Beuys Projekt zur Documenta 7 Intro-Seite zu 7000 Eichen - Stadtverwaldung statt Stadtverwaltung - Ein Joseph Beuys Projekt zur Documenta 7