Mistrz Boleslaus

PL /ENG
Tym razem na warsztacie powstał solidny stół z jesionu — drewna, które od wieków cenione jest za swoją wytrzymałość i piękne usłojenie.

Blat oparty jest na dwóch rozkładanych kozłach, co nie tylko nadaje całości charakteru, ale też pozwala na łatwy transport i praktyczne użytkowanie.

Sercem projektu są ażurowe róże — detal inspirowany dawnym rzemiosłem, który dodaje lekkości i wyjątkowego klimatu.
To połączenie funkcjonalności z historią — dokładnie tak, jak lubię najbardziej.

Jeśli widzisz taki stół u siebie — napisz ;)
---
This time, a solid ash table took shape in the workshop — a wood valued for centuries for its strength and beautiful grain.

The tabletop is supported by two folding trestles, which not only give it character but also make it easy to transport and practical to use.

At the heart of the design are openwork roses — a detail inspired by traditional craftsmanship, adding lightness and a unique atmosphere.

It’s a blend of functionality and history — exactly the way I like it most.

If you can see a table like this in your space — feel free to get in touch.

PL/ENG
Czasem największą satysfakcję daje moment, gdy moje rękodzieło trafia do swojego nowego domu… i zaczyna żyć własnym życiem.

Otrzymałem od klientki zdjęcie wraz z wiadomością:
"Pomyślałam, że może chciałbyś zobaczyć swoje krzesło w użyciu. Jestem z niego bardzo, bardzo, bardzo zadowolona — dokładnie tego potrzebowałam i na to liczyłam"

Tworzę meble inspirowane średniowieczem, ale to Wy nadajecie im duszę. Każde zamówienie to nie tylko projekt i drewno — to historia, która trafia do Waszych wnętrz.
Jeśli marzycie o własnym, unikatowym meblu w dawnym stylu — zapraszam do kontaktu ;)
---
Sometimes the greatest satisfaction comes when my work finds its new home… and begins to live its own life.

I received a photo from a client along with this message:
"I thought you might like to see your chair in action. I am very very very pleased with it, it is just what I needed and hoped for."

I won’t hide it — words like these bring me great joy and motivation to keep going :)

I create furniture inspired by the Middle Ages, but it’s you who give it soul. Every piece is not just a project and wood — it’s a story that becomes part of your home.

If you dream of your own unique piece of furniture in a historical style — feel free to get in touch ;)

Rok temu zbiłem i pomalowałem tako o to szkatułkę :)
---
A year ago, I made and painted this little chest 🙂

PL/ENG

Dębowe krzesła nożycowe, typ nr 3.
Drewno niczym niezabezpieczone (dlatego tak jasne), gdyż klient (zamawiający u mnie nie pierwszy raz) sam impregnuje meble swoim środkiem, przez co wszystkie mają tą samą barwę.

Masz na takie ochotę? Napisz :)

---

Oak scissor chairs, type no. 3.

The wood is left untreated (which is why it’s so light), as the client — a returning customer — prefers to finish the furniture with their own product, so all pieces end up with the same color.

Fancy one? Send me a message 🙂