Elektronik+

🇵🇱
Czas naszej hiszpańskiej mobilności w ramach programu Erasmus nieuchronnie zbliża się ku końcowi. W mijającym tygodniu niezmiennie realizowaliśmy nasze obowiązki w firmach, podsumowując zdobyte umiejętności i cenne doświadczenie zawodowe. Z kolei dzisiejszy dzień przeznaczyliśmy na wyjazd kulturowy do Kordoby. Głównym punktem naszego programu było zwiedzanie słynnego historycznego centrum, w tym zapierającego dech w piersiach Meczetu-Katedry (Mezquita-Catedral), który wywarł na nas ogromne wrażenie. Przed nami ostatnie dni projektu!

🇬🇧
The time of our Spanish mobility under the Erasmus program is inevitably coming to an end. Over the past week, we consistently fulfilled our duties at our internship placements, summarizing the skills we have learned and gaining valuable professional experience. Today, we dedicated our time to a cultural trip to Córdoba. The main point of our itinerary was visiting the famous historical center, including the breathtaking Mosque-Cathedral (Mezquita-Catedral), which left a huge impression on us. The final days of the project are ahead of us!

🇪🇸
El tiempo de nuestra movilidad española en el marco del programa Erasmus llega inevitablemente a su fin. Durante la pasada semana, hemos cumplido de manera constante con nuestros deberes en las empresas, resumiendo las habilidades adquiridas y ganando una valiosa experiencia profesional. El día de hoy lo hemos dedicado a una excursión cultural a Córdoba. El punto principal de nuestro itinerario ha sido la visita al famoso centro histórico, incluyendo la impresionante Mezquita-Catedral, que nos ha dejado una gran impresión. ¡Tenemos por delante los últimos días del proyecto!

🇵🇱
Kolejny tydzień naszego Erasmusa za nami! Praktyki w hiszpańskich firmach to już dla nas codzienność – z każdym dniem czujemy się pewniej i zdobywamy nowe doświadczenia. Czas wolny również spędzamy aktywnie. W weekend część naszej ekipy ruszyła na szlaki, wyciągając z andaluzyjskich gór niesamowite widoki i solidną dawkę ruchu. ⛰️ Najważniejszym punktem ostatnich dni było jednak pożegnanie pierwszej grupy naszych szkolnych opiekunów. Dziękujemy za ogromne wsparcie na starcie i świetny wspólny czas! My działamy dalej. 💪

🇬🇧
Another week of our Erasmus is behind us! Internships in Spanish host companies are now our daily routine – we feel more confident every day and keep gaining new experience. We also spend our free time actively. Over the weekend, a few people from our group hit the trails, enjoying the amazing views of the Andalusian mountains and getting a solid dose of exercise. ⛰️ However, the most important moment of the last few days was saying goodbye to the first group of our school supervisors. Thank you for your immense support at the start and the great time we shared! We keep going. 💪

🇪🇸
¡Otra semana de nuestro Erasmus superada! Las prácticas en las empresas españolas ya son nuestra rutina diaria: cada día nos sentimos más seguros y seguimos ganando experiencia. También pasamos nuestro tiempo libre de forma activa. El fin de semana, algunos de nuestro grupo fueron de excursión, disfrutando de las increíbles vistas de las montañas andaluzas y haciendo un poco de ejercicio. ⛰️ Sin embargo, el momento más importante de los últimos días ha sido la despedida del primer grupo de nuestros profesores. ¡Gracias por el gran apoyo en los primeros días y por el tiempo que compartimos! Nosotros seguimos adelante. 💪

🇵🇱
¡Hola Málaga! 🇪🇸 Nasza hiszpańska przygoda z programem Erasmus oficjalnie się rozpoczęła!
W sobotę bezpiecznie dotarliśmy na miejsce, zakwaterowaliśmy się w naszej rezydencji EuroMind i udaliśmy się na pierwsze spacery po mieście. Niedzielę spędziliśmy na swobodnym odkrywaniu zakątków, na które wcześniej zabrakło nam czasu. ☀️
Dzisiejszy dzień był dla nas bardzo ważny – za nami pierwszy dzień w firmach! Zostaliśmy wprowadzeni we wszystkie niezbędne informacje, poznaliśmy naszych opiekunów praktyk oraz zobaczyliśmy nasze nowe miejsca pracy.
Po praktykach odbyliśmy pierwsze spotkanie z naszą koordynatorką, a następnie wraz z przewodniczką ruszyliśmy do centrum, aby poznać fascynującą historię miasta, które będzie naszym domem przez najbliższe tygodnie. 🏛️

🇬🇧
¡Hola Málaga! 🇪🇸 Our Spanish Erasmus adventure has officially begun!
We arrived safely on Saturday, settled into our EuroMind residence, and took our first strolls around the city. Sunday was spent freely exploring the spots we didn't have time for earlier. ☀️
Today was very important for us – our first day at the host companies! We were given all the necessary information, met our internship supervisors, and saw our new workplaces.
After the internships, we had our first meeting with our coordinator, and then we headed to the center with a guide to discover the fascinating history of the city that will be our home for the next few weeks. 🏛️

🇪🇸
¡Hola Málaga! 🇪🇸 ¡Nuestra aventura española de Erasmus ha comenzado oficialmente!
Llegamos sin problemas el sábado, nos instalamos en nuestra residencia EuroMind y dimos nuestros primeros paseos por la ciudad. El domingo lo dedicamos a explorar a nuestro ritmo los rincones para los que no tuvimos tiempo antes. ☀️
Hoy ha sido un día muy importante para nosotros: ¡nuestro primer día en las empresas! Recibimos toda la información necesaria, conocimos a nuestros tutores de prácticas y vimos nuestros nuevos lugares de trabajo.
Después de las prácticas, tuvimos nuestra primera reunión con la coordinadora y luego fuimos al centro con una guía para conocer la fascinante historia de la ciudad que será nuestro hogar durante las próximas semanas. 🏛️