Dantom

Świetna energia, wartościowe rozmowy i nowe kontakty – dziękujemy za INSTALACJE 2026!

[PL]
Już za 2 tygodnie startują targi Instalacje 2026 w Poznaniu! 😁
📍Znajdziecie nas w dniach 14–16 kwietnia w Hali 6C na stoisku 36.

Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska, gdzie będzie można zobaczyć nasze produkty na żywo, poznać nowości oraz odebrać próbki. To dobra okazja, aby sprawdzić rozwiązania w praktyce i porozmawiać z naszym zespołem. 🤝

Chcesz umówić z nami spotkanie? Napisz do nas - prześlemy wejściówkę na targi. 🎟️
Do zobaczenia w Poznaniu!
Zespół Dantom

[ENG]
Only 2 weeks to go until Instalacje 2026 in Poznań. 😁
📍You can find us on 14–16 April in Hall 6C at stand 36.

Visit our stand to see our products live, discover new items, and collect samples. It’s a great opportunity to check our solutions in person and talk with our team. 🤝

Would you like to schedule a meeting with us? Send us a message - we’ll share an entry ticket. 🎟️
See you in Poznań!
Dantom Team

[ENG]
Did you know that baking is one of the oldest professions in the world? Over 6,000 years ago in ancient Egypt, bread was already being baked in ovens, and bakers were among the most respected craftsmen. In medieval Europe, bakers and confectioners belonged to guilds and were responsible for providing daily bread - a product that for centuries has symbolized prosperity and security.

Today, bakeries and pastry shops combine tradition, passion, and modern technology. Every night and early morning, thousands of bakers work to ensure that fresh bread, rolls, and sweet pastries appear on our tables.

On the occasion of Baker and Confectioner Day, we would like to thank everyone who is part of this remarkable industry - for your craftsmanship, dedication, and the daily work that lets us start our day with the aroma of freshly baked bread.
We are proud that our products can support your work every day.

👏 We wish all bakers and confectioners many successful bakes, loyal customers, and endless passion for creating!

[PL]
Czy wiesz, że zawód piekarza należy do najstarszych profesji na świecie? Już ponad 6000 lat temu w starożytnym Egipcie wypiekano chleb w piecach, a piekarze byli jedną z najbardziej cenionych grup rzemieślników. W średniowiecznej Europie piekarze i cukiernicy działali w cechach rzemieślniczych i odpowiadali za codzienny chleb - produkt, który od wieków symbolizuje dostatek i bezpieczeństwo.

Dziś piekarnie i cukiernie to połączenie tradycji, pasji i nowoczesnej technologii. Każdej nocy i o świcie tysiące piekarzy pracuje, aby na naszych stołach pojawił się świeży chleb, bułki czy słodkie wypieki.

Z okazji Dnia Piekarza i Cukiernika chcemy podziękować wszystkim, którzy tworzą tę wyjątkową branżę - za rzemiosło, wytrwałość i codzienną pracę, dzięki której możemy zaczynać dzień od zapachu świeżego pieczywa.

Cieszymy się, że nasze produkty mogą wspierać Waszą pracę każdego dnia.

👏 Wszystkim Piekarzom i Cukiernikom życzymy wielu udanych wypieków, wiernych klientów i nieustającej pasji do tworzenia!