AsiliLight.com

KYAMBALO to materiał w pełni naturalny i w 100 % ekologiczny, zawierający wyłącznie włókna roślinne. Powstaje bez udziału jakichkolwiek środków chemicznych i posiada Atest Państwowego Zakładu Higieny. Potwierdza on, że to, co wyszło spod zdolnych rąk ugandyjskich farmerów, jest zgodne z polskimi normami bezpieczeństwa.

Krótko mówiąc – kupując produkty z takim atestem, masz pewność, że w żaden sposób nie wpływają one negatywnie na zdrowie ludzi i środowisko naturalne. Co to oznacza w praktyce? Nasze lampy będą Twoim sprzymierzeńcem, jeżeli np. jesteś alergikiem i zależy Ci na tworzeniu przyjaznej przestrzeni, w której będziesz czuć się dobrze.

Asili Light to artykuły dekoracyjne, które nie tylko świetnie będą prezentowały się w Twoim domu, ale także realnie wpłyną na jakość Twojego samopoczucia 💪

🌿 www.asililight.com

KYAMBALO is a completely natural and 100% ecological material, containing only plant fibers. It is produced without the use of any chemicals and certified by the National Institute of Hygiene. It confirms that what came from the skilled hands of Ugandan farmers is in line with Polish safety standards.

In short – when you buy products with such certificates, you can be sure that they do not have a negative impact on human health and the natural environment. What does this mean in practice? Our lamps will be your ally if, for example, you are allergic and at the same time you want to create a friendly space in which you will feel good.

Asili Light produces decorative items that will not only look great in your home, but also have a real impact on the quality of your well-being 💪

KYAMBALO pokonuje niemal połowę kuli ziemskiej, zanim z rąk ugandyjskich farmerów trafi do pracowni naszych rzemieślników, a następnie w postaci lamp do Twojego domu.

Przybliżając kulisy powstawania tego niezwykłego arcydzieła, chcemy, byś pamiętał/a o tym, że przedmioty, które kupujesz, nie są tylko elementami wyposażenia i codziennego użytku. Są również częścią pewnej historii – historii człowieka z odległej krainy, który choć na chwilę może stać się bliższy.

Jako Asili Light wspieramy odpowiedzialną konsumpcję i produkcję, przyczyniając się do rozwoju idei Sprawiedliwego Handlu (fair trade), dlatego 1% z każdego sprzedanego przez nas produktu przeznaczamy na pomoc dla regionu, w którym wytwarzane jest KYAMBALO 🌱

🌿 www.asililight.com

KYAMBALO crosses almost half of the globe before it goes from the hands of Ugandan farmers to the workshops of our artisans, and then to your homes in the form of lamps.

While introducing you to the backstage of this amazing masterpiece, we want you to remember that the items you buy are not just pieces of equipment and everyday use. They are also part of a certain story - the story of a man from a distant land who may become much more familiar to you at least for a moment.

As Asili Light, we support responsible consumption and production, contributing to the development of the idea of ​​fair trade by allocating 1% of each product we sell to help the region where KYAMBALO is produced 🌱

Afryka to kontynent wielu krajobrazów, składający się z niezliczonej ilości barw, od których robi się w sercu cieplej, a krew zaczyna krążyć szybciej.

Intensywna i dzika czerwień zachodzącego Słońca, soczysta i tętniąca życiem zieleń równikowych lasów, nasycony i głęboki brąz skąpanej w deszczu gleby. Kolory ziemi i ugandyjskiej natury to sedno harmonijnej tonacji KYAMBALO, którą maluje równikowe Słońce – to właśnie od czasu wystawienia surowca na działanie jego promieni zależy ostateczny odcień materiału, który trafia w nasze ręce.

Rozświetlając go blaskiem naszych minimalistycznych lamp JIONI, oddajemy hołd pięknu, które tkwi w prostocie 🔥

🌿 www.asililight.com

Africa is the continent of many landscapes, consisting of countless hues that make the heart warmer and the blood begins to circulate faster.

The intense and wild red of the setting sun, the lush and vibrant green of equatorial forests, the saturated and deep brown of the rain-soaked soil. The colors of the earth and Ugandan nature are the essence of the harmonious tones of KYAMBALO, painted by the tropical sun. It is the time the raw material is exposed to its rays that the final shade of the KYAMBALO which goes into our hands depends.

By illuminating it with the glow of our minimalist JIONI lamps, we pay tribute to the beauty of simplicity 🔥

Sięganie do korzeni to odkrywanie swojej prawdziwej natury – surowej, prostej, autentycznej.

Tworząc lampy Asili Light rzucamy światło na wszystkie niedoskonałości KYAMBALO, w nierównej strukturze materiału odkrywając piękno tego, co unikalne. Kwietnik DUARA to nie tylko postument, na którym możesz postawić swoje ulubione kwiaty. To także część historii o samym sercu afrykańskiej krainy, które bije w pierwotnym rytmie otaczającej jej przyrody. Poznacie ją, gdy świadomie zanurzycie się w ciepłym blasku, rozświetlającym mroki dnia, który minął zbyt szybko.

Polecamy szczególnie teraz, gdy grudniowy chłód i wiatr gna skulone ciała prosto w zacisze domowych kątów! ☕

🌿 www.asililight.com

Reaching the roots means discovering your true nature – raw, simple, authentic.

By creating Asili Light lamps, we shed light on all the imperfections of KYAMBALO, exposing the beauty of what is unique in the uneven structure of the material. The DUARA flower stand is not only a pedestal on which you can put your favorite plants. It is also part of the story about the very heart of the African land that beats in the primal rhythm of the surrounding nature. You will feel it while conscious immersing in a warm glow that illuminates the darkness of a day that has passed too quickly.

We recommend it especially now, when the December coldness and wind are rushing huddled bodies straight into the privacy of heart and home! ☕