Business English - mkangielski

Gramadrama

🤔 Czy da się dogadać po angielsku bez znajomości gramatyki❓ I tak i nie. 😐 💙 Jeżeli traktujemy "znajomość gramatyki" jako płynne cytowanie regułek (czyt. (...) zdarzyło się w przeszłości, ale ma skutek w teraźniejszości (... ) bla bla bla) to odpowiedź brzmi: tak. Da się. ☺ 💙 Jeżeli uważamy, że bez stosowania jakichkolwiek zasad się skutecznie porozumiemy, to odpowiedź brzmi: nie. 😶 Sorry. 😋 💙 Gramatykę traktujemy jak narzędzie do komunikacji. Podobnie jak fryzjer 💇 traktuje nożyczki, jako narzędzie pracy. Na upartego dał by radę obgdyźć włosy klienta zębami, tylko: 🤦‍♀️ zajęło by to więcej czasu, 🤦‍♀️ efekt był by marny, 🤦‍♀️ klient by na pewno już nie wrócił. 💙 I tak samo jest z gramatyką. Nie jesteśmy w stanie osiągnąć równie dobrego efektu, nie będziemy traktowani jak ktoś, z kim chce się porozmawiać i zdecydowanie więcej czasu zajmie nam przekazywanie informacji. 💙 Dodatkowo zakładamy w naszym scenariuszu, że fryzjer ma wszystkie zęby w doskonałym stanie. Czyli wasze słownictwo musi być dużo bardziej rozbudowane. 💙 Z konformistycznego punktu widzenia: łatwiej nauczyć się gramy. ☝🙌 #angielski #angielkagrama #angielskidlakażdego #angielskionline #angielskidladoroslych #angielski2022 #angielskiwpracy #angielskizadarmo #studygrampolska #studygrampl #inglisz #grama #gramatyka #pocomigrama #dogadajsie

Zastanawialiście się kiedyś nad tym❓
🎄 Wszędzie możemy spotkać Merry Christmas, za to przy innych okazjach już używamy słowa Happy (Happy Easter, Happy Birthday, Happy New Year).

🤔 Co wyraża słowo "Merry"? To takie happy, ale z przytupem 😂 w podtekście kojarzy się z imprezą, tańcem i raczej głośnym świętowaniem 🥂🎊(stąd też piosenka pani Lady Gaga - Merry the Night, której teledysk to dobrze obrazuje).

🎄Przenosząc to słowo do polskich realiów możemy sobie wyobrazić, że z okazji narodzin Jezuska, wyprawiamy huczne pępkowe 😂👶

🎄Użycie słowa Merry ma sens w kulturze krajów angielskojęzycznych, gdyż zazwyczaj urządzane są tam spore Christmas Parties. W Polsce raczej stawiamy na rodzinną Wigilię.

🎄Stąd też jak widzę na kartkach okolicznościowych życzenia: spokojnych Świąt, a poniżej tłumaczenie Merry Christmas... trochę mnie boli 😶

Dodam jeszcze ciekawostkę, że przez hulańcze znaczenie słowa Merry, królowa brytyjska podobno nigdy nie powiedziała Merry Christmas 😂😁

Ile to razy przeliczyłam te wartości 😆

Myślę, że bardzo przydatne jest zebranie tego wszystkiego w jednym miejscu.

A jako poboczna historia:
2 lata temu pewien Amerykanin wygrał sprawę w sądzie, ponieważ jego kanapka o nazwie Foot Long była mniejsza niż stopa 😁
W Polsce ta kanapka od początku zatem występuje jako Longer 💪

A wszystkie podstawowe informacje znajdziecie na zdjęciach 👆👆