k3xmore

Końcówka roku to zawsze czas, w którym dużo się dzieje. Dzisiaj odebrałyśmy dwa pozwolenia na budowę, w tym jedno dla domu jednorodzinnego pod Pszczyną.

Osada Kobiór, bo tak nazwałyśmy projekt, osadzona w bliskim sąsiedztwie Lasów Pszczyńskich to dwie proste bryły o dwuspadowych, tradycyjnych dachach. Ich układ tworzy pół zamkniętą przestrzeń otwierającą się na las, jednocześnie zapewniając prywatność mieszkańców.
Wizualizacje:
•
The end of the year is always a busy time. Today we received two building permits, including one for a single-family home near Pszczyna. Kobiór Settlement, as we’ve named the project, nestled close to the Pszczyna Forest, consists of two simple structures with traditional gable roofs. Their layout creates a semi-enclosed space opening onto the forest while ensuring the residents’ privacy.

Nasza propozycja w konkursie “Raciborska 44 - rozbudowa infrastruktury dydaktycznej kampusu ASP na rzecz sztuki i dizajnu w Katowicach.
wizualizacje:

Gratulujemy zwycięzcom!

Nasza propozycja zakładała stworzenie prostej, geometrycznej plomby urbanistycznej, uzupełnionej o lokalne detale, której parter został uwolniony i włączony w przestrzeń publiczną. Pomarańczowy kolor, niejako wylany na chodnik, łączy obie strefy, przenosząc sztukę w miasto.

•

Our proposal for the competition “Raciborska 44 - Expansion of the Teaching Infrastructure of the Academy of Fine Arts Campus for Art and Design in Katowice.”

Congratulations to the winners!

Our proposal involved the creation of a simple, geometric urban infill, complemented with local details, with the ground floor freed up and integrated into the public space. The orange color, as if poured onto the sidewalk, connects both zones, bringing art into the city.

Przedstawiamy szerszy materiał o naszej koncepcji, która otrzymała równorzędne wyróżnienie w dwuetapowym konkursie organizowanym przez SARP Katowice na opracowanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej „Centrum Fizjoterapii Pediatrycznej i Onkologicznej w Katowicach-Ligocie” Śląskiego Uniwersytetu Medycznego.
wizualizacje:

Głównym założeniem w procesie projektowym było połączenie budynku z otoczeniem. Krajobraz potraktowany został jako największy sprzymierzeniec w terapii, zwłaszcza tej trudnej dla najmłodszych pacjentów.

Budynek od południowej strony otwiera się na rzekę, jednocześnie odsuwając się od kolektora sanitarnego, przebiegającego przez teren inwestycji. Następnie w trójkątnej bryle wydrążone zostaje patio, dzięki czemu zieleń wnika do budynku, wypełniając wizualnie przestrzenie wewnętrznej komunikacji. Patio zostaje domknięte przez nawis drugiej kondygnacji, a uwolniony parter od strony rzeki daje bezpośredni kontakt z częścią ogrodową już od wejścia do holu głównego.

•

Here’s more about our concept, which received special mention in the two-stage competition organized by SARP Katowice for the development of the urban and architectural concept of the „Pediatric and Oncological Physiotherapy Center in Katowice-Ligota” of the Silesian Medical University.

The main assumption in the design process was to connect the building with the surroundings. The landscape was treated as the greatest ally in therapy, especially the difficult one for the youngest patients.

The building opens to the river from the south, at the same time moving away from the sanitary collector running through the investment area. Then, a patio is carved out in the triangular shape, thanks to which the greenery penetrates the building, visually filling the internal communication spaces. The patio is closed by the overhang of the second floor, and the freed ground floor on the river side provides direct contact with the garden part from the entrance to the main hall.