Marc Kolor

🎨 Today we celebrate World Graphics Day!

To mark the occasion, we asked our Design Team one simple question:
What’s your favourite colour?

We expected the answers wouldn’t be standard… 🤭

And you? Do you have a favourite colour?
______
PL
🎨 Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Grafika!

Z tej okazji zapytaliśmy nasz zespół graficzny o jedno:
Jaki jest Twój ulubiony kolor?

Mogliśmy się spodziewać, że odpowiedzi nie będą standardowe…🤭

A Wy? Macie swój ulubiony kolor?

We are proud to announce that we achieved the EcoVadis Committed level in 2026 under the new medal system.

Our score is 57/100, placing us among the top 30% of companies assessed by EcoVadis in the manufacturing sector. For us, this is not only a reason to be proud, but above all confirmation that the actions we take every day truly make a difference.

EcoVadis evaluates companies in four key areas:
🌱 Environment
👷 Labour & Human Rights
⚖️ Ethics
🤝 Sustainable Procurement

Our highest score was achieved in the environmental area – 63/100. This is the result of consistent efforts: we calculate our carbon footprint both at the company level and at the product level.

For us, the environment is not just a slogan, but a real responsibility embedded in our way of operating. This is a significant step forward, but we know it is only part of the journey. Every result is a starting point for further improvement.

Thank you to our entire team for your commitment to building a more sustainable company 💚
_____
PL
Z dumą ogłaszamy, że zdobyliśmy poziom Committed EcoVadis w 2026 według nowego systemu medalowego.

Nasz wynik to 57/100, co plasuje nas w gronie top 30% firm ocenianych przez EcoVadis w branży produkcyjnej. To dla nas nie tylko powód do dumy, ale przede wszystkim potwierdzenie, że działania, które prowadzimy na co dzień, naprawdę mają znaczenie.

EcoVadis ocenia firmy w czterech kluczowych obszarach:
🌱 Środowisko
👷 Prawa pracy i człowieka
⚖️ Etyka
🤝 Odpowiedzialne zakupy

Najwyższy wynik osiągnęliśmy w obszarze środowiskowym – 63/100. To efekt konsekwentnej pracy: liczymy ślad węglowy zarówno na poziomie całego przedsiębiorstwa, jak i w odniesieniu do produktu. Środowisko to dla nas nie hasło, a realna odpowiedzialność wbudowana w nasz model działania.

To duży krok naprzód, ale wiemy, że to dopiero część drogi. Każdy wynik to dla nas punkt wyjścia do dalszego doskonalenia. Dziękujemy całemu zespołowi za zaangażowanie w budowanie bardziej zrównoważonej firmy 💚

🌷 Są w życiu firmy takie momenty, które zapisują się szczególnie głęboko w jej historii. Dla nas właśnie nadszedł jeden z nich.

Po wielu latach oddanej pracy na zasłużoną emeryturę przechodzą Pan Mariusz i Pan Paweł - osoby, które dla wielu z nas były w Marc Kolor „od zawsze”.

Pan Mariusz współtworzył fundamenty naszych technologii. Dzięki jego wiedzy, precyzji i zaangażowaniu powstawały pierwsze karty kolorów, w czasach, gdy wszystko tworzyło się ręcznie, bez komputerów. Z milimetrową dokładnością opracowywał wykrojniki, makiety i nadzorował pierwsze wydruki, współpracując z założycielami firmy. Jest ojcem technologii, na których opieramy się do dziś.

Niedługo później dołączył Pan Paweł jako pierwsza osoba odpowiedzialna za grafikę. Tworzył pierwsze projekty i przez lata je udoskonalał. Jego wkład w estetykę i jakość naszych produktów jest nie do przecenienia.

W ubiegłym roku świętowaliśmy 30-lecie firmy.
Dziś, żegnając Panów, mamy poczucie, że symbolicznie zamykamy pewną epokę. To moment pełen emocji, bo poza ogromnym wkładem w rozwój firmy, Pan Mariusz i Pan Paweł to wspaniali ludzie z poczuciem humoru i życzliwością.

Żegnamy ich nie tylko jako pracowników, ale przede wszystkim jako Artystów - przez wielkie „A”.

Dziękujemy za wszystko.

Życzymy dużo zdrowia, spokoju i realizacji marzeń na nowym etapie życia. 💙
______
EN
There are moments in a company’s life that leave a lasting mark on its history. For us, one of those moments has just arrived.

After many years of dedicated service, Mr Mariusz and Mr Paweł are retiring - individuals who, for many of us, have been part of Marc Kolor “since the very beginning”.

Mr Mariusz co-created the foundations of our technologies. Thanks to his knowledge, precision and commitment, the first colour charts were developed - at a time when everything was done by hand, without computers. With millimetre accuracy, he prepared die-cuts and mock-ups and supervised the first print runs, working closely with the company’s founders. He is the father of the technologies we rely on today.

Shortly afterwards, Mr Paweł joined as the first person responsible for graphic design. He created the first projects and refined them over the years. His contribution to the aesthetics and quality of our products is invaluable.

Last year, we celebrated the company’s 30th anniversary.
Today, as we say goodbye, we feel we are symbolically closing a chapter. It is an emotional moment, as beyond their immense contribution to the company’s growth, Mr Mariusz and Mr Paweł are simply wonderful people with a great sense of humour and kindness.

We bid them farewell not only as employees, but above all as Artists - with a capital “A”.

Thank you for everything.

We wish you good health, peace, and the fulfilment of your dreams in this new chapter of life. 💙

Za nami intensywne dni na targach Cosmoprof w Bolonii. 💪

To był czas wielu owocnych rozmów - zarówno z naszymi obecnymi partnerami, jak i nowymi kontaktami, z którymi mieliśmy okazję się poznać i wymienić doświadczeniami.

Takie spotkania to dla nas nie tylko prezentacja naszych rozwiązań, ale przede wszystkim przestrzeń do rozmów, inspiracji i wspólnego szukania nowych kierunków rozwoju.

Dziękujemy wszystkim, którzy znaleźli czas, aby nas odwiedzić - do zobaczenia przy kolejnych projektach! 🌍
______
EN
Intense days at Cosmoprof in Bologna are now behind us. 💪

It was a time full of productive conversations - both with our existing partners and new contacts we had the opportunity to meet and exchange experiences with.

For us, such meetings are not only about presenting our solutions, but above all about conversations, inspiration, and jointly exploring new directions for development.

Thank you to everyone who took the time to visit us - see you in future projects! 🌍