Albom PL

TADAM!… z serii „Dreams come true”!
Bolesław Augustis na Festival of Photography!
Zaprezentujemy kadry z Białegostoku z lat 1935–1938 oraz fotografie z prywatnego archiwum rodziny w Nowej Zelandii z lat 1949–1995. Towarzyszyć temu będzie reedycja pierwszej książki (projekt: Ania Nałęcka-Milach / Tapir Book Design).
Otwarcie wystawy „Bolesław Augustis: Two Homelands / Dwie Ojczyzny” odbędzie się 27 maja 2026 roku w 154 Gallery przy Queen Street w Auckland. Uroczysty wernisaż zaplanowano na 28 maja o godz. 18:00.
Zapraszamy — będziemy relacjonować wydarzenie na bieżąco!
Wystawę przygotowało Stowarzyszenie Edukacji Kulturalnej Widok. �Partnerem wystawy jest Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku.
Dofinansowano ze środków Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Kultury — państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Promocja kultury polskiej za granicą”.
Tomek Kudaszewicz — Ty wiesz 😉
***
TADAM!… from the “Dreams come true” series!
Bolesław Augustis at the Auckland Festival of Photography!
We will present photographs from Białystok taken between 1935 and 1938, alongside images from a private family archive in New Zealand spanning the years 1949–1995. The project also includes a re-edition of the first book (designed by Ania Nałęcka-Milach / Tapir Book Design).
The opening of the exhibition “Bolesław Augustis: Two Homelands” will take place on May 27, 2026, at 154 Gallery on Queen Street in Auckland. The official opening reception will be held on May 28 at 6:00 PM.
Join us — we’ll be sharing live updates from the event!
The exhibition is organized by the Widok Cultural Education Association.�Partner: the Sleńdziński Art Gallery in Białystok.
Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund — a state special-purpose fund — as part of the “Promotion of Polish Culture Abroad” program.
Tomek Kudaszewicz — you know 😉

Z cyklu „Who is the most stylish nation?”
Tym razem 28 sierpnia 1938 roku, oczywiście Białystok, oczywiście ulica Kilińskiego, oczywiście Bolesław Augustis.
Oglądajcie i dbajcie o stare zdjęcia! A jak macie wyrzucić odbitki lub negatywy, to znajdźcie kogoś, kto o to zadba.
© Bolesław Augustis/albom.pl
***
From the series “Who is the most stylish nation?”
This time, August 28, 1938 — of course Białystok, of course Kilińskiego Street, of course Bolesław Augustis.
Enjoy — and take care of old photographs! And if you’re thinking of throwing away prints or negatives, find someone who will look after them.
© Bolesław Augustis / albom.pl

Listy z raju utraconego - reportaż - ŚWIAT SYBIRU - Portal popularnonaukowy Reportaż Dominiki Dębskiej: Krystyna Skwarko przez całe życie była nauczycielką. Szczęśliwe życie jej rodziny. Najpierw Sowieci aresztowali i zesłali do Gułagu jej męża, a potem – deportowali na Sybir resztę rodziny.