RAY ZEN

PULIS, NAGBITIW: “HINDI KO NA KAYANG ISUOT ANG UNIPORMENG ITO!”

Nagbitiw sa serbisyo ang isang pulis matapos ipahayag ang kanyang pagkadismaya sa kasalukuyang administrasyon ni Marcos Jr.

Sa isang matapang na pahayag sa Facebook, sinabi ni Ditz Ragasa Jr. na dati niyang ipinagmamalaki ang pagsusuot ng uniporme noong administrasyon ni dating Pangulong Rodrigo Duterte:

“I used to wear this uniform with so much pride during the Duterte administration. Every day, I carried the badge with dignity, knowing that the work we were doing was for the betterment of our country, for the people.”

(“Ipinagmamalaki kong suotin ang unipormeng ito noong administrasyon ni Duterte. Araw-araw, bitbit ko ang tsapa nang may dignidad, dahil alam kong ang aming ginagawa ay para sa ikabubuti ng bayan at ng mamamayan.”)

Ayon kay Ragasa, marami silang ipinaglaban noon—nagpagod, nasugatan, nagbuwis ng pawis at dugo—dahil naniniwala silang bahagi sila ng isang mas malaking layunin.

“We fought hard, bled, sweated, and sacrificed so much, believing we were part of something bigger, something meaningful.”

(“Kami’y lumaban, naghirap, nag-alay ng dugo, at nagsakripisyo, dahil naniniwala kaming bahagi kami ng isang makabuluhang layunin.”)

Ngunit ngayon, aniya, unti-unting nawawala ang kanyang pagmamalaki sa uniporme dahil tila nalulukob na ito ng pulitika, kasakiman, at pansariling interes.

“But now, under the BBM administration, it’s hard to feel the same way. The pride I once had is slowly fading. The ideals we fought for now seem overshadowed by politics, greed, and selfish interests.”

(“Ngayon, sa ilalim ng administrasyong BBM, mahirap nang maramdaman ang parehong sigasig. Ang dating pagmamalaki ay unti-unting nawawala. Ang mga adhikaing ipinaglaban namin ay natatakpan na ng pulitika, kasakiman, at pansariling interes.”)

Bagama’t patuloy silang nagtatrabaho, pakiramdam niya ay nawala na ang dahilan kung bakit sila lumaban noon.

“We’re still out here doing our jobs, but it feels