Concurrentes

Preparándonos para para hablar de nuestra experiencia trabajando en:

Getting ready for our presentation in the Latín American Design Euncunter !!

Súper felices de compartir con ustedes que hemos sido seleccionados para contar la “experiencia concurrentes” en el en la
So very happy to share that we’ve been selected to tell our story about the “concurrentes experience” in this year Latin American design encounter by Palermo University in our beloved Buenos Aires

En el día del medio ambiente, las conversaciones que tuvimos con Adolfo no paran de volver. En nuestros viajes nos encanta conocer de contextos y personas. Cada visita a la selva, a sus comunidades, naturaleza y personajes nos recuerdan como la naturaleza es el SISTEMA MEJOR DISEÑADO y como cada uno somos agentes que impactamos en el. Hagámoslo de la mejor manera!!
On the environment day, we can’t help going back to our amazónica conversations with Adolfo. In our journeys we love to explore and learn about communities and context. No place like the rain forest to remind us of how nature is the best design system and we all have the capacity to generate an impact. Let’s make it the right one !

Creemos que el diseño tiene la capacidad de generar un impacto profundo en comunidades, tanto en lo social como en lo económico . Nuestros aliados están tan convencidos de esto, que al momento de realizar un monumento para su plaza principal, decidieron representar a una de las mujeres tejedoras! We truly believe that design has the capacity of creating a deep impact on different communities , social and economic . Our partners in the community think alike , that’s why when the moment came to pick a figure to their main square monument, they went for a female weaver as a representation of power and transformation.

en visitamos a la diseñadora y artista autodidacta con un que diseñó para lxs estudiantes de del curso de / aquí aprendimos sobre la importancia de la colaboración entre artesanxs y diseñadorxs / nos explicó como realiza sus piezas de joyería y visitamos el taller de la familia Sullca, maestros orfebres que trabajan con ella en el desarrollo de sus objetos / 📸 x 🛸🐂🍄
-
-
-
In we visited the designer and self-taught artist with a that she designed for students of the course by / here we learned about the importance of collaboration between craftsmen and designers / explained us how she makes her jewelry and we met Sullca family, masters who work with her in the development of her objects / 📸 x 🛸🐂🍄
-
-

@ Cusco, Peru :)