Embajada de la República Checa en Lima

📚 Mezinárodní den knihy je ideální příležitostí sáhnout po nové knize – jakou dnes vezmete do ruky?

Představujeme vám 6 českých děl, mezi nimiž nechybí klasiky 19. století: Babička Boženy Němcové (1855) a Kytice Karla Jaromíra Erbena (1853). Český humor a nadčasové zamyšlení nad světem přinášejí i díla 20. století, dostupná mimo jiné ve španělštině: Osudy dobrého vojáka Švejka (Jaroslav Hašek) a R.U.R. Karla Čapka – kniha, která světu dala slovo robot. 🤖
Inspirací mohou být i současné české autorky oceněné cenou Magnesia Litera: Karin Lednická se svou trilogií Šikmý kostel, která oslovila statisíce čtenářů, nebo letošní Kniha roku – Mariborská hypnóza od Dory Kaprálové.
👉 Zajímá vás víc klasická, nebo moderní četba? 📖✨

📚 El Día Internacional del Libro es la oportunidad perfecta para descubrir un nuevo libro. ¿Cuál elegirás hoy?

Te presentamos 6 obras checas, incluyendo clásicos del siglo XIX: La Abuela de Božena Němcová (1855) y Un Ramo de Karel Jaromír Erben (1853). El humor checo y la reflexión atemporal sobre el mundo se encuentran en obras del siglo XX, disponibles en español: El buen soldado Švejk (Jaroslav Hašek) y R.U.R. de Karel Čapek, el libro que introdujo por primera vez la palabra robot. 🤖
Autoras checas contemporáneas galardonadas con el Premio Magnesia Litera también pueden inspirarte: Karin Lednická con su trilogía «La iglesia inclinada», que ha llegado a cientos de miles de lectores, o el Libro del Año de este año: «Hipnosis de Maribor» de Dora Kaprálová.

👉 ¿Te interesa más la lectura clásica o la moderna? 📖✨

🇺🇦

🕯️🇨🇿 Dnes si připomínáme Mezinárodní den památky obětí holocaustu a 81 let od osvobození Osvětimi. Uctíváme památku milionů mužů, žen a dětí, kteří se stali oběťmi nacistického pronásledování. Nikdy nesmíme být lhostejní ke zlu a nenávisti ve světě. Nezapomínáme.

🕯️🇵🇪 Hoy conmemoramos el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto y los 81 años de la liberación de Auschwitz. Honramos la memoria de los millones de hombres, mujeres y niños que fueron víctimas de la persecución n**i. Nunca debemos ser indiferentes al mal y al odio en el mundo. No lo olvidamos.