Frigg

Bolsas de Brocado

Se puede observar la técnica brocado en el vestido de la mujer noble.
(Museo antropología en Ciudad de México)

Sigue utilizando la misma técnica e iconografía hasta el presente en huipiles y artesanías.

He traído unas bolsas con este diseño antiguo mexicano.

Venta en

これはメキシコシティの人類学博物館に展示されている高貴な女性の石像。同じ図像、そして縫い取り織が古代から現代まで続いているのがよく分かります。

バッグを数点紹介します。
通常はコットンで織られるのですが、三枚目は珍しく、全面草木染羊毛での縫い取り。

#縫い取り織　 #袋　 #バッグ　 #ウィピル

Plato/cuenco de

Todos los días uso las cosas que me alegran.
La mayoría es pieza única.
Me siento que sube la motivación o energía.
Pienso que trasmite el sentimiento del autor.
Es lo mismo que pasa con el textil.

Venta en
Av. Pedro de Osma 320 Barranco Lima

Textil del fondo: Corte de Guatemala

セシカの作る器。
好きなものを毎日使う。ほとんど一点もの。気分がアップする。
作家の気持ちが伝わるのかもしれない。
織りからも伝わってくるし。器もきっと同じ。

新作２点、バランコの店舗で紹介しています。

紺の布はグアテマラのコルテ

#器 #作品　 #アーティスト作家　

Collares de seda

Uno de mis temas de investigación es la seda en América.

Hermosos collares hecho a mano, seda mexicana con tintes naturales.

Telas de fondo: la blanca es rebozo de seda, la rosada es chal de alpaca, la celeste es seda japonesa con añil

シルクのネックレス

中南米で養蚕が成功している地域がいくつかあります。私の調査テーマの一つです。
今回はメキシコの絹糸を使ったネックレス。
赤はコチニール、青は藍染です。

ベースの布
白はメキシコの絹のショール
ピンクはペルーのベビーアルパカショール
水色は日本のシルクオーガンジーをペルーの藍で染めたショールです。

#メキシコの絹　 #絹糸　 #シルク　 #ハンドメイドアクセサリー #シルクアクセサリー

Caja esfera y cuaderno

Son piezas de

Me encanta su color.

Siempre me recibe con una hermosa sonrisa.
Admiro su múltiple talento.

Textil: Corte, Guagemala

これも女優さん@cecicabe
の作品より。
器も作ればノートも描く。
そしてちょうど今舞台の真っ最中。

会う度に満面笑顔で迎えてくれる。

多才な彼女に会う度元気をもらいます。

バックの濃いブルーはグアテマラのコルテ


#手作りノート

Alpaca baby con tintes naturales

Hilado artesanal
Cochinilla, Colle y añil
Huancavelica

La tela del fondo: chal de la seda mexicana

Venta en Barranco Lima



ベビーアルパカ
手紡ぎ
天然染料(コチニール、コジェ、藍)
ペルーのワンカベリカ地方で紡がれ、染めています。

下の白い布はメキシコで紡がれている絹で織られたショールです。