IGMG Utrecht

🇹🇷TR |
Teşkilatımız adına, cemaatimizden Salih Ay kardeşimiz kurban gözlemcisi olarak görevlendirilmiştir. Kendisi, Kuzey Makedonya’daki kurban dağıtımlarını titizlikle gözlemleyecektir. Salih Ay kardeşimize hizmetlerinden dolayı teşekkür eder, çalışmalarında kolaylıklar dileriz.

Siz de kurban kampanyamıza katılabilirsiniz. Cenab-ı Hak bağışlarınızı kabul buyursun.

Bağışlarınız için:
https://tikkie.me/pay/Hasene/eEnNrgfcCqLxVSpVRH5k32/120,240,360

🇳🇱NL |
Namens onze stichting is broeder Salih Ay aangesteld als kurban-observator in Noord-Macedonië. Hij zal nauwlettend toezien op de correcte verwerking en distributie van de offers. Wij danken onze broeder hartelijk voor zijn inzet en wensen hem veel succes met zijn werkzaamheden.

Doe ook mee aan onze kurbanactie. Moge Allah onze donaties en goede daden accepteren.

Doneren kan via:
https://tikkie.me/pay/Hasene/eEnNrgfcCqLxVSpVRH5k32/120,240,360

🇹🇷 TR|
Bugün Şube Başkanımız Osman Yaraş Bey’e, Hollanda Kraliyet Nişanı Utrecht Belediye Başkanı Sharon Dijksma tarafından takdim edilmiştir.

Bu anlamlı nişan, kendisinin yıllardır teşkilatımız adına yürüttüğü faydalı çalışmaların bir sonucu olarak verilmiştir. Utrecht’te çeşitli sivil toplum kuruluşlarının ve yerel halkın takdirini kazanan bu ödül, başkanımız ve teşkilatımız adına büyük bir gurur kaynağı olmuştur.

Kendisine, gelecekte de bu başarılı çalışmalarının devamını dileriz.

🇳🇱 NL|
Vandaag is het Koninklijke lintje uitgereikt aan onze Voorzitter, de heer Osman Yaraş, door de burgemeester van Utrecht, Sharon Dijksma.

Deze bijzondere onderscheiding is toegekend als resultaat van zijn jarenlange waardevolle inzet namens onze stichting. Dit lintje, dat brede waardering heeft gekregen van diverse maatschappelijke organisaties en de lokale gemeenschap in Utrecht, is een grote bron van trots voor zowel onze voorzitter als onze stichting.

Wij wensen hem veel succes en een voortzetting van deze waardevolle werkzaamheden in de toekomst.

🇹🇷 TR |
Sizleri 4 ve 5 Nisan tarihlerinde düzenleyeceğimiz hayır çarşımıza ailece davet ediyoruz.
Çocuklara yönelik çeşitli aktiviteler olacak ve cami binamızın alımı için yemek satışları yapılacaktır.

Hayır çarşımıza destek veren tüm sponsor firmalarımıza ve değerli cemaatimize gönülden teşekkür eder, Allah’tan razı olmasını niyaz ederiz. 🌿

🇳🇱 NL |
Iedereen is van harte uitgenodigd voor onze buurtfestijn op 4 en 5 april.
Er zullen verschillende activiteiten voor kinderen zijn en er wordt eten verkocht ten behoeve van de aankoop van ons moskeegebouw.

Wij bedanken al onze sponsorbedrijven en onze waardevolle gemeenschap hartelijk voor hun steun aan onze buurtfestijn.

Moge Allah tevreden zijn met jullie.