Greek Orthodox Church - Maputo

Ἰωακεὶμ τέρφθητι σὺν τῇ Συζυγῳ,
Τεκόντες ἄμφω ψυχικὴν τέρψιν κτίσει.
Ἡ δ᾿ ἐννάτη τοκέων Θεομήτορος εὗρε σύναξιν.

Ἡ δ᾿ ἐννάτη τοκέων Θεομήτορος εὗρε σύναξιν.
Η σύναξη των δικαίων γονέων της Υπεραγίας Θεοτόκου, σύμφωνα με την αρχαία εκκλησιαστική παράδοση, ορίστηκε την επομένη του γενεσίου της Θεοτόκου, για τον λόγο ότι αυτοί έγιναν πρόξενοι της παγκόσμιας σωτηρίας με την γέννηση της αγίας θυγατέρας τους. «Τελεῖται δὲ ἡ σύναξις αὐτῶν ἐν τῷ ἑξαέρῳ οἴκῳ τῆς Θεοτόκου, πλησίον τῆς μεγάλης ἐκκλησίας ἐν τοῖς Χαλκοπρατείοις».

Να αναφέρουμε, λοιπόν, ότι ο Ιωακείμ ήταν γιος του Ελιακείμ από τη φυλή του Ιούδα και απόγονος του Δαβίδ. Έκπτωτος του θρόνου, ιδιώτευε στην Ιουδαία και το περισσότερο χρονικό διάστημα στην Ιερουσαλήμ, όπου είχε μέγαρο με βασιλικό κήπο. Παντρεύτηκε την Άννα, θυγατέρα του Ματθάν Ιερέως από τη φυλή του Λευΐ και της Μαρίας, γυναικός αυτού, από τη φυλή του Ιούδα. Επειδή οι φυλές, Βασιλική και Ιερατική, συγγένευαν μεταξύ τους, διότι η Βασιλεία εθεωρείτο ίση με την Ιεροσύνη, δεν έδιναν ούτε έπαιρναν θυγατέρες από άλλες φυλές που θεωρούνταν κοινές. Έτσι λοιπόν, αφού θεάρεστα πέρασε τη ζωή του το άγιο αυτό ζευγάρι, όπως μας πληροφορούν τα βιογραφικά σημειώματα των εορτών της 25ης Ιουλίου, 8ης Σεπτεμβρίου και 9ης Δεκεμβρίου, ο μεν Ιωακείμ πέθανε οκτώ χρόνια από τα Εισόδια της κόρης του Θεοτόκου σε ηλικία 92 ετών, η δε Άννα 11 μήνες μετά τον θάνατο του Ιωακείμ, σε ηλικία 83 ετών. (Την δε Θεοτόκο απέκτησαν θαυματουργικά, όπως σε προηγούμενο βιογραφικό σημείωμα αναφέραμε, σε ηλικία 80 ετών ο Ιωακείμ και 70 η Άννα).

**************************************************************************
09 de setembro de 2022

Memória dos Justos Ancestrais Joaquim e Ana

A assembléia dos justos pais da Santíssima Theotokos, segundo a antiga tradição eclesiástica, foi nomeada no dia seguinte ao nascimento da Theotokos, porque se tornaram embaixadores da salvação do mundo com o nascimento de sua santa filha. "E a reunião deles é realizada na casa de seis ares da Theotokos, perto da grande igreja em Halkopratei."

Mencionemos, portanto, que Joaquim era filho de Eliaquim da tribo de Judá e descendente de Davi. Descendente do trono, residia na Judéia e a maior parte do tempo em Jerusalém, onde possuía um palácio com jardim real. Casou-se com Anna, filha de Mattan, o sacerdote da tribo de Levi e Maria, sua esposa, da tribo de Judá. Porque as raças, Real e Sacerdotal, eram relacionadas entre si, porque a Realeza era considerada igual ao Sacerdócio, eles não davam ou recebiam filhas de outras raças que eram consideradas comuns. Assim, depois que este santo casal passou a vida de forma divina, como nos informam as notas biográficas dos feriados de 25 de julho , 8 de setembro e 9 de dezembro, enquanto Joaquim morreu oito anos após a entrada da filha da Theotokos aos 92 anos, e Anna 11 meses após a morte de Joaquim, aos 83 anos. (E a Theotokos foi milagrosamente concebida, como mencionamos em nota biográfica anterior, aos 80 anos por Joaquim e 70 por Anna).

Απολυτίκιο Αγ. Ιωακείμ και Άννης - 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 09 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ( Απολυτίκιο - Ιωακείμ και Άννα)Για Download http://soundcloud.com/byzantine-music/09-09 Βυζαντινή μουσικήΨάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός -...

8 De Setembro Natividade Da Santíssima Theotokos (Mãe De Deus)

A festividade do nascimento da Mãe de Deus tem sua origem em Jerusalém, em meados do século V. Porque foi em Jerusalém que se manteve viva a tradição que a Virgem teria nascido junto à Porta da Piscina Probática.
Considerado o nascimento de Maria como o início histórico da obra da Redenção, o Calendário Litúrgico Bizantino abre suas portas festejando o nascimento da Virgem: “A celebração de hoje é para nós o começo de todas as festas”.
Devemos celebrar a Festa da Natividade com santa Alegria, porque o nascimento de Maria é a aurora de nossa salvação. Com o seu nascimento é anunciado ao mundo a boa nova: «A Mãe do Salvador já está entre nós e hoje é o começo da salvação do mundo, porque na Santa Probática foi-nos gerada a Mãe de Deus através de quem o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo, nos foi gerado.»”

``Revela ao Senhor o teu caminho e espera nele, e ele fará".Revele ao Senhor com confiança o caminho, as buscas e as necessidades de sua vida e espere nele e Ele fará o que você pedir e precisar. Com esta confiança e esperança, Joaquim e Ana imploraram e oraram a Deus para que lhes desse um filho, para ter um doce co***lo em sua velhice. E Deus fez sua esperança se tornar realidade. Ele lhes deu a Virgem Maria, que estava destinada a dar à luz o Salvador do mundo e a brilhar como a mais abençoada das mulheres. Era dela que viria Aquele que esmagaria a cabeça da serpente mental.Ela recebeu protótipos da Santíssima Theotokos.No Sinai, enquanto chamas de fogo o cercavam, ele não queimava. Era uma representação da Virgem, que daria à luz a Cristo Salvador e ao mesmo tempo preservaria sua virgindade. Assim, Ana e Joaquim, que eram da família de Davi, com a forte esperança que tinham em Deus, obtiveram dele o dom desejado, que acompanhará o mundo até o fim dos séculos.´´

Απολυτίκιο Γενέσεως της Θεοτόκου - 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 08 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ( Απολυτίκιο - Γενέσιο της Θεοτόκου)Για Download http://soundcloud.com/byzantine-music/09-08 Βυζαντινή μουσικήΨάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρν...