Nhapupwe

As novas salas da nossa escolinha finalmente estão prontos. Estamos muito felizes com elas estudamos lá com gosto e o número das crianças aumento.

Vor zwei Wochen wurden endlich die neuen Räume unserer Escolinha eingeweiht. Da sich die Zahl unserer Kinder stetig vermehrt, musste neuer Platz her. Wir sind sehr glücklich darüber und die Kinder nehmen die Räume schon freudig in Betrieb.

O coelhinho da Pascoa não esqueceu de passar da nossa Escolinha também, pra esconder uma surpresa para os meninos. Na semana da Pascoa as crianças pintaram os ovos juntos com as professoras que depois procuraram com muita alegria.
Der Osterhase hat auch nicht vergessen in unserer Escolinha vorbei zu kommen, um eine Überraschung für die Kinder zu verstecken. In der Osterwoche haben sie gemeinsam mit den Erzieherinnen die Eier gefärbt, um sie danach voller Freude zu suchen.