CIIV

La temporada de lluvias está llegando a su fin, ¡lo que significa sacar y desempolvar el equipo que no hemos usado en un tiempo! De la primera imagen a la última:
- Cámara térmica: se usa para identificar puntos calientes en el volcán y cambios de temperatura a través del tiempo.
- MobileDOAS: se utiliza para medir el flujo de plumas de dióxido de azufre.
- Tamizadora: se usa para analizar la distribución del tamaño de grano de los depósitos de PDC.
- ScanDOAS: similar al MobileDOAS, pero ¡estático!
//
Rainy season coming to an end means getting out and dusting off equipment we've not used for a little while! First image to last:
- Thermal camera: used to identify hotspots on the volcano and temperature changes over time.
- MobileDOAS: used to measure the flux of sulfur dioxide plumes.
- Sieve shaker: used to analyse the grain size distribution of PDC deposits.
- ScanDOAS - similar to the mobileDOAS, but static!

El lunes pasado, el equipo visitó Juan Barragán para realizar algunas mediciones de gas. No se vio ninguna columna, ¡pero los datos siguen siendo útiles! Regresaremos pronto. (También, bienvenidos de nuevo a CIIV Facebook 😄)
//
Last Monday, the team visited Juan Barragán for some gas measurements. No plume was visible, but the data is still useful! We'll be headed back soon. (Also, welcome back CIIV Facebook 😄)