Anfora

Casi listos!!!

El sábado pasado dedicamos gran parte del día a limpiar el área que me prestaron del apiario para poner mi primera colmena. Construí la base y todo está listo y preparado. ¡Este sábado es nuestro gran día! ¡Primera colmena de Apis mellifera en Canadá, no puedo contener la emoción!

------------

Almost ready!!!

Last Saturday, we spent most of the day cleaning the area I was loaned in the apiary to set up my first hive. I built the base, and everything is ready and set. This Saturday is our big day! First Apis mellifera hive in Canada, I can't contain my excitement!

Regresando a las andadas. Retomando el camino de Ah Muzen Cab (Dios Maya de las Abejas), aquí en Canadá. Estoy tomando cursos y ayudando a una apicultora mayor de edad a inspeccionar sus abejas. Estoy muy sorprendido con lo dóciles que son las Apis mellifera (abeja europea) en esta latitud. Crucemos los dedos y, a fin de este mes, debería tener mi primera colmena.



Returning to the paths. Retaking the path of Ah Muzen Cab (Mayan God of Bees) here in Canada. I am taking courses and helping an elderly beekeeper inspect her bees. I am very surprised at how docile the Apis mellifera (European honey bee) are at this latitude. Fingers crossed, by the end of this month, I should have my first hive.