Kwin Gourmand

Tu dis “non merci, j’ai assez mangé.” Puis tu le vois, ce petit éclair aux fruits rouges, bien posé, bien brillant.

Et là, forcément : “Bon ok… mais juste un petit bout.” (Et tu le manges entier. Évidemment! 😏)

--

You say “no thanks, I’m full.” Then you see it — that glossy little red berry éclair.

And suddenly: “Okay fine… just a little something.” (And you eat the whole thing. Obviously! 😏)

Il y a des coups de foudre... et il y a ce sandwich.
Tu le vois passer au comptoir et bim tu changes tous tes plans! 😬

Bavette fondante, laitue fraîche et sauce maison qui mérite sa propre chanson 🎶
C’est simple : tu penses à lui avant même de l’avoir fini 🤤
--

Some crushes hit hard... like this sandwich.
You see it at the counter and suddenly, your lunch plans change! 😬

Tender flank steak, crisp lettuce and a sauce worthy of its own love song 🎶
One bite and you’re already thinking about the next one 🤤

Des gâteaux piments dans une salade ? Oui.

Parce qu’on peut être épicé, croquant et stylé — le tout à base de produits locaux 😌 C’est le snack que t’achetais au coin de la rue…

📍Mais là, il s’est trouvé une nouvelle adresse : chez nous

--

Chili bites in a salad? Yup.

Because you can be spicy, crunchy, and stylish — all with local ingredients 😌 It’s the snack you used to grab on the go…

📍Now with a new home: right here.

Ton plan du jour :

∙Oublier le bruit
∙Trouver une table
∙ Boire un café qui a du goût
(On peut t’aider avec les deux derniers 😏)

--

Today’s game plan:

∙ Forget the noise
∙ Find a table
∙ Drink a coffee that actually tastes like something
(We can help with the last two 😏)

Oui, c’est une salade. Mais pas celle qui te déprime 😏 🥗
Des légumes rôtis comme il faut, des pâtes al dente, une vinaigrette maison… C’est veggie, mais c’est surtout très très bon 🤤
Tu viens l’attraper pour le dej ?
--

Yes, it’s a salad. But not that kind 😏 🥗
Perfectly roasted veggies, al dente pasta, house vinaigrette… It’s veggie, but mostly just really, really good 🤤
Grabbing one for lunch?

Bon ...!

On avait prévu de faire une offre aujourd’hui mais… personne ne se rappelle laquelle 🤔
Alors si tu dis “je crois qu’il y avait un truc” au comptoir, on verra ce qu’on peut faire.*

*Peut-être rien. Peut-être une surprise. Qui sait 😏
--

Okay...!

We did plan a special offer today but… no one remembers what it was 🤔
So if you say “I think there was something?” at the counter, we’ll see what happens.*

*Could be nothing. Could be magic. Who knows 😏

C’est le genre de dessert qu’on voulait garder pour les grandes occasions ... mais après une bouchée on a décidé que lundi à 15h, c’était une grande occasion 🤷🏽‍♀️
Tu viens lui faire honneur ? 😏
--

This was meant to be a “special occasion” dessert ... then we took one bite and decided that Monday at 3pm totally counts 🤷🏽‍♀️
Come celebrate something (or nothing) 😏

"J’en prends juste un!" 😇
Spoiler : tu finis avec deux framboises, une pistache et un petit doute existentiel. Mais ça va, c’est dimanche! 😏
--

“I’ll just have one!” 😇
Spoiler: you end up with two raspberries, a pistachio, and a small existential crisis. But hey, It’s Sunday! ! 😏

Allez, entrez, ça sent déjà trop bon 😌
Un café qui réveille, un barista qui assure, une mousse parfaite… Vous le prenez comment aujourd’hui ?

--

Come in, it already smells amazing 😌
A coffee to wake you up, a barista who knows what they’re doing, a perfect foam… How are you having yours today?

La brioche du matin : moelleuse, dorée, et déjà à moitié disparue 😬
Le temps de dire "𝙟𝙪𝙨𝙩𝙚 𝙪𝙣𝙚 𝙗𝙤𝙪𝙘𝙝𝙚́𝙚" et hop… plus rien. On en reparle quand vous en êtes à la troisième ?

--

Morning brioche: soft, golden, and already half gone 😬
By the time you say “𝙟𝙪𝙨𝙩 𝙤𝙣𝙚 𝙗𝙞𝙩𝙚”… p**f. Talk to us when you’re on your third.

Brookie + café = la réunion de 16h qu’on attend tous 🍪☕️
Sauf que cette fois, c’est vraiment productif. On vous en met combien ?

--

Brookie + coffee = the only 4PM meeting worth attending 🍪☕️
Except this one is actually productive. How many should we pack for you?