Lydia Translation Myanmar

သိထားသင့္ေသာ အဂၤလိပ္စာအသုံးမ်ားႏွင့္ စကားလုံးမ်ား

I smell a rat. ကြၽန္ေတာ္သံသယ႐ွိတယ္။
She shows her color. သူမဇာတိက ျပလာၿပီ။
Don't fail me. စိတ္ပ်က္ေအာင္မလုပ္နဲ႕။
Blow your own trumpet. ကိုယ့္ငါးခ်ဥ္ကိုယ္ခ်ဥ္
Every thing in the garden is lovely. အရာရာေက်နပ္ဖြယ္ပင္။
Something for nothing. ေလာကမွာ အလကားရတာ ဘာမွမ႐ွိ
Goodness and power never go together.
စိတ္သေဘာေကာင္းျခင္းႏွင့္ အာဏာဘယ္ေတာ့မွ အတူမေန
Take it from me. ငါေျပာတာယုံ
Follow the nose. တည့္တည့္သြား
Don't poke your nose. မစပ္စုနဲ႔
I have running nose. ႏွာရည္က်

Orderly (ေတာက္တိုမယ္ရ လုပ္ေပးသူ)
Blue blood (မင္းမ်ိဴ းမင္းႏြယ္)
Black list (နာမည္ဆိုး)
Casual leave (ေ႐ွာင္တခင္ခြင့္)
Maternity leave (မီးဖြားခြင့္)
Earned leave ( လုပ္သက္ခြင့္)
Time endure ( ကမၻာတည္သေရြ႔)
The magananimous (သေဘာထားႀကီးသူမ်ား)
Frigid voice ( ခံစားခ်က္မပါေသာ အသံ)

Waste not, want not - ကုသိုလ္လည္းရ ဝမ္းလည္းဝ
Light where darkness was - အေမွာင္ကိုခြင္း အလင္းေဆာင္အံ့
Books for all - စာအုပ္စာေပလူ႔မိတ္ေဆြ

Promote diginity of race, lineage and literature.
အမ်ိဴးးဂုဏ္ ဇာတိဂုဏ္ စာေပဂုဏ္ျဖင့္ ျမႇင့္တင္မည္။

#ေလဒီယာလင္း(မွတ္စု)