Myanmar Institute for Integrated Development - MIID

SUCCESS STORY OF COMMUNITY RESILIENCE BUILDING PROJECT IN PA-O SAZ

“𝐼𝑡 𝑖𝑠 𝑎 𝑙𝑜𝑡 𝑜𝑓 𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑏𝑢𝑡 𝐼 𝑎𝑚 𝑣𝑒𝑟𝑦 ℎ𝑎𝑝𝑝𝑦 𝑎𝑛𝑑 𝐼 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑖𝑡. 𝐼 𝑝𝑎𝑖𝑑 𝑏𝑎𝑐𝑘 𝑚𝑦 𝑑𝑎𝑑 𝑎𝑛𝑑 𝑛𝑜𝑤 𝐼 𝑐𝑎𝑛 ℎ𝑒𝑙𝑝 𝑚𝑦 𝑝𝑎𝑟𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑤𝑖𝑡ℎ𝑜𝑢𝑡 ℎ𝑎𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑜 𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑖𝑒𝑙𝑑𝑠 𝑜𝑟 𝑚𝑖𝑔𝑟𝑎𝑡𝑒 𝑡𝑜 𝑓𝑖𝑛𝑑 𝑤𝑜𝑟𝑘.” - 𝑁𝑎𝑛𝑔 𝑆𝑎𝑛 𝐾𝑦𝑖

Nang San Kyi is one of the outstanding trainees from basic and advanced tailoring training conducted under the "Community Resilience Building Project in the Pa-O SAZ" by MIID with the support of Embassy of Denmark in Myanmar.

Let’s find out more about how Nang San Kyi felt to receive the opportunities, posted by Embassy of Denmark in Myanmar!

https://www.facebook.com/dkinmyanmar/photos/a.378540728963114/2226949457455556

[English below]

လယ်လုပ်ငန်းမှ စက်ချုပ်လုပ်ငန်းသို့။

အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ် မနန်းဆန်းကြည်ဟာ ရှမ်းတောင် ဟိုပုံးမြို့နယ်က ရွာတစ်ရွာက ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ့ရွာမှာ ရွာသားအများစုကတော့ လယ်လုပ်ငန်းကောင်းချိန်ဆိုရင် လယ်လုပ်ကြပါတယ်။ လယ်လုပ်ငန်းတွေ နားတဲ့ ရာသီဆိုရင် ထိုင်းနိုင်ငံနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတွေမှာ ‌ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားတွေအနေနဲ့ သွား အလုပ်လုပ်ကြပါတယ်။

မနန်းဆန်းကြည်က စက်ချုပ်တတ်ချင်နေခဲ့တာပါ၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာ သင်ရမယ်ဆိုတာလဲ မသိပါဘူး။ ဒီလိုနဲ့ ၂၀၂၁ခုမှာတော့ MIID ကနေ စက်ချုပ်သင်တန်း သင်ပေးမယ် ဆိုတာ သိလိုက်ရပါတယ်။ သူမက ဒီအခွင့်အရေးကို ရအောင်ယူပြီး သင်တန်း တက်ခဲ့ပါတယ်။
အစပိုင်းမှာတော့ မိဘတွေက သိပ် ဘ၀င်မကျလှပါဘူး။ သင်တန်းက သုံးလလောက် ကြာမယ်ဆိုတော့ သူမအစား မိဘတွေကို ကူဖို့ လူလိုပါတယ်။

“အဖေ့ကို ကူဖို့ ကျွန်မအစား လူတစ်‌ယောက်ရှာဖို့ ပြောပါတယ်။ ကျွန်မ ကိုယ်ပိုင်၀င်ငွေ ရတာနဲ့ အဖေ့ကို ပြန်ဆပ်မယ်လို့ ကတိ ပေးလိုက်ပါတယ်။”
အဖေကနောက်‌တော့ သဘောတူလိုက်ပါတယ်။

သင်တန်းလည်း ပြီးရော သူမရဲ့ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို စတင်ဖို့ အိမ်ရှေ့မှာပဲ ဆိုင်လေးဆောက်ခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ် နှစ်ဆန်းမှာတော့ ရွာထဲကနဲ့ အနီးအနားကရွာတွေက အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးတွေအတွက် အ၀တ်တွေ စချုပ်ပေးနေပါပြီ။ သုံးလလောက် အတွင်းမှာပဲ ၀င်ငွေ နှစ်သိန်းနီးပါ ရလာပါပြီ။

“အလုပ်ကအတော်လေးတော့ကို လုပ်ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ပျော်ပါတယ်။ ကြိုက်လည်း ကြိုက်တယ်။ အခုတော့ အဖေ့ကို ငွေပြန်ဆပ်လိုက်ပြီ။ လယ်ထဲလည်း ဆင်းစရာမလို တခြားနိုင်ငံလည်း သွားစရာ မလိုတော့ပဲ မိဘတွေကို ကူနိုင်ပြီ”လို့ မနန်းဆန်းကြည်က ပြောပါတယ်။

MIIDရဲ့ ကျေးလက်နေ ပြည်သူလူထု ကြံ့ခိုင်အားကောင်းစေရေးအစီအစဥ်နဲ့ စက်ချုပ်သင်တန်း၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်နဲ့ ဒီဇယ်အင်ဂျင်စက်ပြင်သင်တန်း၊ ဆပ်ပြာချက်နည်း သင်တန်းတွေလို အသက်မွေး ၀မ်းကျောင်းသင်တန်းတွေကို ရှမ်းတောင်က လူငယ်တွေအတွက် သင်တန်း ပေးလျက်ရှိပါတယ်။ ဒါမှသာ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းနဲ့သာ အသက်‌မွေး၀မ်းကျောင်းနေရတာမျိုးနဲ့ နိုင်ငံရပ်ခြားသွား အလုပ်လုပ်နေမယ့်အစား အစားထိုး ၀င်ငွေ အခွင့်အလမ်းရရှိလာနိုင်စေဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒိန်းမတ်နိုင်ငံအနေနဲ့ ကျေးလက်‌ဒေသက ရပ်ရွာလူထု ကြံ့ခိုင်အားကောင်း ရေးအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်လျက်ရှိတဲ့ MIID နဲ့ မိတ်ဖက်ဆောင်ရွက်ရတာ ကျေနပ်မိပါတယ်။

FROM FARMING TO SEWING

Nang San Kyi is 18 years old. She is from a small village in the rural part of Hopong Township in Southern Shan State. Most of the villagers work as farmers during the green season and, during the off-farm period, some used to migrate as seasonal workers to Thailand or China.

Nang San Kyi has always wanted to be a tailor, but she did not know where to get training. Then in 2021, when she learned that sewing and tailoring training would be offered by the Myanmar Institute of Integrated Development (MIID), she jumped at the opportunity and joined the programme.

In the beginning her parents were skeptical. The training would take three months and they needed her to help on the farm. “I asked my father to find someone else to help with the farm, and I promised that once I started earning my own money, I would pay him back”, said Nang San Kyi. Her father accepted. When the training finished, she built a small shop in front of the house to start her own business.

In early January 2022, Nang San Kyi began to make clothes for women and children in the village and neighbouring areas. In less than 3 months she managed to earn 187,500 MMK.

“It is a lot of work but I am very happy and I really like it. I paid back my dad and now I can help my parents without having to work in the fields or migrate to find work.”

MIID’s Community Resilience Building Project has introduced a range of vocational training courses such as tailoring, motorbike and diesel engine repair, and soap making for young people in the areas around in Southern Shan State to help overcome the dependency on agriculture and to provide alternative income opportunities for economic migration.

The Danish Embassy is happy to partner with MIID and support their endeavours to strengthen the resilience of rural communities.