Suishō 's Language Class

~というか/ ~ っていうか (...လို့ပြောရမလား)

例 : 田中さんの考え方は古い　というか…
Tanaka-san ရဲ့စဉ်းစားပုံစဉ်းစားနည်:က ရှေးရိုးဆန်တယ်လို့ပဲပြောရမလား...

Use when u can't find the right word to describe

ー言で表せる言葉がすぐに考えないときに使う

というかကိိုအကြောင်းအရာကိုဖော်ပြဖို့ အဆင်ပြေတဲ့စကားလုံးချက်ချင်းမဖော်ပြနိုင်တဲ့အခါသုံးပါတယ်

というかကိုအသုံးပြုထားတဲ့ဝါကျလေးတွေကိုလေ့လာကြည့်ရအောင်

例　:
A : 田中さんの考え方は古い　というか…
B :　そうそう。なんて言うのかなあ。
A:今の時代に合ってないよう。

A: Tanaka- San ရဲ့ စဉ်းစားပုံကတမျိုးလေးနော် ရှေးရိုးဆန်တယ်လို့ပြောရမလား...
B: ဟုတ်တယ်နော်, ဘယ်လိုပြောရမလဲ....
A: အခုခေတ်နဲ့ မတူတာမျိုးမလား...

使う方 အသုံးပြုပုံ
[adj ,N , 文]+ というか

⚠️注意⚠️注意することがあります。コメントにチェックしてください。(•ө•)♡

Comment မှာ というか ကိုအသုံးပြုပြီး ဝါကျဆက်ကြည့်လို့ရပါတယ်
နားမလည်တာရှိရင် page messenger or comment box မှာမေးမြန်းနိုင်ပါတယ်
日本語の勉強を頑張ってください。💪

日本神話　"イザナギとイザナミ" Part I
にほんしんわ (ဂျပန်ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်)

မနေ့ကပြောထားတဲ့အတိုင်း Izanagi and Izanami အကြောင်း တင်ပေးလိုက်ပါပြီ😁✨

Reading ကို လေ့ကျင့်ချင်ရင် ဂျပန်လိုအရင်ဖတ်ကြည့်ပြီးမှ အောက်မှာရေးထားတဲ့မြန်မာလိုကိုဖတ်ကြည့်ပါလို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်💜

Post မှာနားမလည်တာ,မေးခွန်း, ကိုယ်ရဲ့ ထင်မြင်ချက်တွေကို comment မှာရေးခဲ့လို့ရပါတယ်ရှင့်✔️
Feel Free to share your thoughts🙆‍♀️
質問とあなたの意見もよろしいです。🙆‍♀️

Like and share my post for part 2
次の部にとっては　私のポストを　like and share ください💁‍♀️🙆‍♀️

Part II
https://www.facebook.com/107084625458609/posts/112442291589509/