Galeria PLAI

Pe 23 iulie, Galeria PLAI se transformă într-o pădure vie cu elemente sensoriale gîndite și proiectate de către artistul Milen Kelia.
Cine este Milen Chelea — artistul din spatele expoziției „PĂDUREA”?
Milen Chelea este un artist vizual din Chișinău, născut în 1993, cu o experiență construită între teatru, film, lumină și instalații imersive.

A lucrat ca lighting designer, scenograf, production designer și director tehnic, iar parcursul lui vine dintr-o zonă în care imaginea nu este doar decor — este atmosferă, ritm, tensiune, prezență.

Experiența sa în teatru și cinematografie i-a definit limbajul artistic, transformând lumina într-un mijloc de expresie capabil să modeleze atmosfera și percepția spațiului. Fiind unul dintre fondatorii teatrului TOTEM, Milen explorează relația dintre spectator și mediul înconjurător prin instalații imersive și experiențe multisenzoriale.

Lucrările sale combină lumina, proiecțiile, reflexiile, materialele și elementele interactive pentru a crea spații în care vizitatorul nu este doar un observator, ci devine parte din poveste. Pentru artist, lumina nu este doar un instrument tehnic, ci un material viu, capabil să transforme realitatea și să trezească memoria, imaginația și emoția.

Prin fiecare proiect, Milen Chelea invită publicul să pășească într-o lume în care granița dintre real și imaginar devine aproape invizibilă.

Din 23 Iulie pînă pe 6 August , te invităm să descoperi o pădure vie. Mai multe detalii pe https://galeriaplai.md/expositions/

RO

Expoziția CÂMP reunește lucrări reprezentative ale pictorului Ivan Kavtea, aflate la granița dintre figurativ și abstract. Pornind de la natură, peisaj sau obiectul real, artistul deconstruiește forma și o reconstruiește prin contraste, texturi și câmpuri intense de culoare.

Titlul expoziției evocă atât peisajul real, cât și spațiul vizual al imaginii și câmpurile cromatice ale expresionismului abstract, unde culoarea devine o prezență autonomă.

În pictura lui Ivan Kavtea, culoarea este limbaj, structură și mediere între lumea vizibilă și percepția interioară. Realitatea persistă ca memorie vizuală într-un dialog subtil cu abstracția.

EN

The exhibition FIELD brings together representative works by painter Ivan Kavtea, situated at the boundary between figurative and abstract art. Starting from nature, landscape, or real objects, the artist deconstructs form and reconstructs it through contrasts, textures, and powerful fields of colour.

The title evokes both the physical landscape and the visual space of the image, as well as the colour fields of Abstract Expressionism, where colour gains an autonomous presence.

In Ivan Kavtea’s painting, colour becomes a language, a structure, and a bridge between the visible world and inner perception. Reality remains as visual memory within a subtle transition toward abstraction.

RU

Выставка «ПОЛЕ» объединяет знаковые произведения художника Ивана Кавтя, созданные на границе фигуративного и абстрактного искусства. Отталкиваясь от природы, пейзажа или реального объекта, художник разрушает и заново формирует образ через контрасты, фактуры и насыщенные цветовые поля.

Название выставки обращается к реальному ландшафту, визуальному пространству изображения и цветовым полям абстрактного экспрессионизма, где цвет приобретает самостоятельное значение.

В живописи Ивана Кавтя цвет становится языком, структурой и связующим звеном между видимым миром и внутренним восприятием. Реальность сохраняется как визуальная память в тонком диалоге с абстракцией.

PĂDUREA

Există locuri în care timpul nu a trecut niciodată.

Locuri unde copacii păstrează amintiri, umbrele au nume, iar liniștea ascunde povești pe care oamenii au încetat să le mai spună.

PĂDUREA este o expoziție imersivă inspirată din folclorul mistic al Moldovei – o călătorie prin mituri, ritualuri și legende care au supraviețuit secolelor.

Lumina, sunetul, proiecțiile și instalațiile transformă spațiul într-o pădure vie, unde realitatea și imaginarul se confundă.

Nu este o expoziție pe care doar o privești. Este una prin care treci.

PĂDUREA

There are places where time has never truly passed.

Places where trees remember, shadows have names, and silence conceals stories long forgotten.

PĂDUREA is an immersive exhibition inspired by the mystical folklore of Moldova — a journey through ancient myths, forgotten rituals, and legends hidden deep within the forest.

Through light, sound, projections, and immersive installations, the gallery becomes a living forest where reality slowly dissolves into folklore.

This is not an exhibition to simply observe.

It is one to walk through.

PĂDUREA

Есть места, где время никогда не шло вперед.

Где деревья помнят больше, чем люди, тени обретают форму, а тишина хранит истории, которые уже почти забыты.

PĂDUREA — иммерсивная выставка, вдохновленная мистическим молдавским фольклором. Путешествие сквозь древние легенды, поверья и образы, рожденные лесом.

С помощью света, звука, проекций и инсталляций пространство галереи превратится в живой лес, где грань между реальностью и мифом постепенно исчезает.

Это выставка, которую нельзя просто посмотреть.

Ее нужно пройти.

🎨🍷 WINE & IMPRESSION

Vă invităm la o seară de artă, vin și inspirație la Galeria PLAI.

Înainte de partea practică, invitații vor descoperi cei mai reprezentativi artiști ai impresionismului, limbajul lor artistic și modul în care au transformat pictura prin lumină, culoare și atmosferă.

În cadrul atelierului, participanții vor avea posibilitatea să picteze pe pânză și să creeze propria lucrare într-o atmosferă relaxată, acompaniată de un pahar de vin.

📍 Galeria PLAI
📅 11 iulie
🕒 18:30
💰 Intrare: 500 lei

Toate materialele sunt incluse.
Locuri limitate.

———

Join us for an evening of art, wine, and inspiration at Galeria PLAI.

Before the practical session begins, guests will be introduced to some of the most influential artists of the Impressionist movement, exploring their artistic language and the way they transformed painting through light, color, and atmosphere.

During the workshop, participants will create their own painting on canvas while enjoying a glass of wine in a relaxed and inspiring setting.

📍 Galeria PLAI
📅 July 11
🕒 18:30
💰 Entrance fee: 500 MDL

All materials included.
Limited places available.

———

Приглашаем вас на вечер искусства, вина и вдохновения в Galeria PLAI.

Перед началом практической части гости познакомятся с яркими представителями школы импрессионизма, их художественным языком, техникой света, цвета и атмосферы, которые навсегда изменили историю живописи.

Во время мастер-класса участники смогут попробовать себя в живописи на холсте и создать собственную работу в сопровождении бокала вина.

📍 Galeria PLAI
📅 11 июля
🕒 18:30
💰 Вход: 500 леев

Все материалы предоставляются.
Количество мест ограничен

Atelierul de azi, de fotograme va fi ghidat de Oleg Caneev (https://caneev.com/en)
Ce vom face la atelier?
Introducere teoretică și demonstrație: Oleg Caneev vă va ghida prin secretele compoziției, jocului de umbre și controlului luminii.
Sesiune practică în camera obscură: Vei experimenta direct cu materialele fotosensibile și soluțiile chimice de developare.
Creație proprie: Fiecare participant va experimenta cu diferite obiecte și va pleca acasă cu propriile fotograme originale, gata de înrămat.
 
Str. Alexandru Puskin 39, MD-2005 Chisinau, Moldova
 Preț: 600 lei/persoană (materiale incluse)
 Vârsta: 14+
 Locuri limitate. Înregistrare prealabilă obligatorie.

🎨 CÂMP | Ivan Kavtea

Expoziția CÂMP reunește lucrări reprezentative din creația pictorului Ivan Kavtea, concepute la granița dintre figurativ și abstract. Pornind de la natură, peisaj sau obiectul real, artistul deconstruiește treptat forma și o reconfigurează prin contraste radicale, texturi și ample câmpuri de culoare pură.

Titlul expoziției evocă deopotrivă câmpul real al peisajului, câmpul vizual și perceptiv al imaginii, precum și câmpurile cromatice consacrate de expresionismul abstract. În creația sa, culoarea devine limbaj, structură și prezență, mediere între lumea vizibilă și dimensiunea interioară a percepției.

🎨 FIELD | Ivan Kavtea

The exhibition FIELD brings together representative works from the oeuvre of painter Ivan Kavtea, conceived at the boundary between the figurative and the abstract. Beginning with nature, landscape, or the real object, the artist gradually deconstructs form and reconfigures it through radical contrasts, textures, and expansive fields of pure colour.

The title evokes the physical field of the landscape, the visual and perceptual field of the image, and the colour fields established by Abstract Expressionism. In Kavtea’s work, colour becomes language, structure, and presence, mediating between the visible world and the inner dimension of perception.

🎨 ПОЛЕ | Иван Кавтя

Выставка «ПОЛЕ» объединяет наиболее характерные произведения художника Ивана Кавтя, созданные на границе фигуративного и абстрактного. Отталкиваясь от природы, пейзажа или реального объекта, художник постепенно деконструирует форму и преобразует её посредством радикальных контрастов, фактур и обширных полей чистого цвета.

Название выставки отсылает одновременно к реальному полю как части пейзажа, к визуальному и перцептивному полю изображения, а также к цветовым полям абстрактного экспрессионизма. В творчестве художника цвет становится языком, структурой и самостоятельным присутствием, связывая видимый мир с внутренним измерением восприятия.

✨ La Galeria PLAI s-a încheiat expoziția-concurs republicană „P!SC. Voci feminine emergente”, un proiect dedicat tinerelor artiste din școlile de artă ale Republicii Moldova.

Tema ediției – „Fizica și filosofia culorii și luminii” – a invitat participantele să exploreze relația dintre cunoașterea academică, percepția luminii și expresia artistică personală.

Prin metafora opticii, fiecare lucrare a devenit o refracție unică a personalității autoarei, transformând lumina, culoarea și experiența individuală în imagini pline de sens.

Expoziția a reunit lucrări de pictură, grafică și tehnică mixtă, prezentate într-un concept curatorial inspirat de fizica luminii: „Spectru”, „Materie” și zone cromatice organizate după „lungimea de undă”.

Mulțumim tuturor participantelor, profesorilor, curatorilor și vizitatorilor care au contribuit la succesul acestui proiect dedicat susținerii și promovării noii generații de artiste.

📍 Galeria PLAI📅 23 mai – 19 iunie 2026

Atelier de Fotograme

📅 Data: 28.06.2026
🕕 Ora: 18:00–20:00
💰 Preț: 600 lei/persoană (materiale incluse)
👥 Vârsta: 14+
⚠️ Locuri limitate. Înregistrare prealabilă obligatorie.

Descoperă magia fotografiei fără aparat!

În cadrul atelierului vom explora tehnica fotogramei – una dintre cele mai vechi și fascinante metode din istoria fotografiei. Prin plasarea obiectelor direct pe hârtie fotosensibilă și expunerea lor la lumină, vom crea imagini unice aflate la granița dintre știință și artă.

Ce vei experimenta:
• Compoziția obiectelor în camera obscură
• Expunerea controlată la lumină
• Procesul chimic de developare și fixare
• Tehnici creative și experimentale

Fotograma oferă libertate artistică nelimitată: poți mișca obiectele în timpul expunerii, schimba direcția luminii sau interveni direct asupra hârtiei pentru a obține rezultate surprinzătoare și abstracte.

Această tehnică a fost popularizată în anii 1920 de artiști avangardiști precum Man Ray și László Moholy-Nagy, care au transformat fotografia într-un mijloc de expresie artistică pură.

Te așteptăm să descoperim împreună lumea fascinantă a imaginii create prin lumină!

Ieri, la galeria PLAI, a avut loc un masterclass de pictură cu tuș pe hârtie de orez, alături de o ceremonie tradițională a ceaiului.

Oaspeții au avut ocazia să descopere subtilitățile picturii japoneze, atmosfera contemplativă a culturii orientale și frumusețea gesturilor simple transformate în artă.

Mulțumim tuturor celor care au fost alături de noi și au împărtășit această experiență specială.

Vom continua să organizăm astfel de masterclass-uri și evenimente culturale în viitor, iar galeria PLAI vă așteaptă cu drag la următoarele întâlniri artistice.

Seara trecută, comunitatea artistică din Chișinău a trăit un moment de profundă de mândrie și inspirație. Pavel Brăila ne-a povestit din culisele conceptului său, împărtășind viziunea, provocările și emoțiile din spatele proiectului. Evenimentul s-a transformat într-o discuție caldă și sinceră despre curaj în artă, identitate și locul Moldovei pe harta culturală a lumii.
Mulțumim tuturor celor care au fost alături de noi, au pus întrebări.
Felicitări, Pavel Brăila!