Association Dramedia
Share
05/05/2026
بعد أسبوع من البحث والاستكشاف في رقصة " الڭدرة " وفنونها المتفرعة، ومحاولة استيحاء إيقاعاتها وموسيقاها وحركاتها في الأداء المعاصر، احتضن المعهد الفرنسي بأكادير من 27 أبريل إلى 06 ماي 2026 إقامة فنية بعنون " لڭارا" جمعت الفنانة الفرنسية كورالين بكل من بوبكر أوملي، عزيز لخرايف، وتوفيق أبناي من فرقة دراميديا.
يسرنا أن نقدم لكم غدا، الأربعاء 06 ماي على الساعة السابعة مساء، ثمرة هذه الإقامة وهذا اللقاء: حوار بين الرقص المعاصر والتراث المغربي، وامتزاج بين أسئلة الجسد الفرنسية والمغربية، وتفاعل بين نغمات الموسيقى المغربية الإفريقية ورشاقة الرقص الإبداعي الأوروبي، وجسر يصل بين تراث الأجداد وحساسيات شباب اليوم الفنية.
نرحب بكم، والمقاعد محدودة.
Après une semaine de recherche et d'exploration autour de la danse « El Guedra » et ses arts dérivés, et une tentative d’inspiration de ses rythmes, musiques et mouvements dans la performance contemporaine, l’Institut français d’Agadir a accueilli, du 27 avril au 6 mai 2026, une résidence artistique intitulé « L’GARA » réunissant l’artiste française Coraline Delorme avec Boubker Oumouli, Aziz Lekhraif et Taoufik Abanai de la troupe Dramedia.
Nous sommes heureux de vous présenter demain, Mercredi 06 mai à 19h, le fruit de cette résidence et de cette rencontre : un dialogue entre la danse contemporaine et le patrimoine du sud marocain, un mélange entre les questionnements du corps français et marocain, une interaction entre les mélodies de la musique maroco-africaine et la grâce de la danse créative européenne, et un pont entre l’héritage des arts ancestraux et les sensibilités artistiques nouvelles de la jeunesse d’aujourd’hui.
Bienvenue à tous, places limitées.
La résidence «L’GARA» est soutenu par l’IFA-Institut français d'Agadir.
لحظات ممتعة لشباب أكادير خلال ورشة الرقص يوم الأحد 3 ماي 2026، أدارتها الفنانة الفرنسية كورالين ديلورم بالمعهد الفرنسي، ضمن الإقامة الفنية "لڭارا" التي جمعت كورالين بالفنانين بوبكر أوملي وعزيز لخرايف وتوفيق أبناي من فرقة دراميديا، من 27 أبريل إلى 06 ماي 2026.
Des moments agréables pour les jeunes d'Agadir lors de l'atelier de danse le dimanche 03 mai 2026, animé par l'artiste française Coraline Delorme à l'Institut français d’Agadir, dans le cadre de la résidence artistique « L’GARA » qui a réuni Coraline avec les artistes Boubker Oumouli, Aziz Lekhraif et Toufik Abanai de la troupe Dramedia, du 27 avril au 06 mai 2026.
La résidence «L’GARA» est soutenu par l’Institut Français d’Agadir.
IFA-Institut français d'Agadir
Association Dramedia
يسرنا مشاركتكم العمل الفني نتاج ورش "Clap ATIG"
"حكاية عين ماء" هو أكثر من مجرد فيلم؛ إنه ثمرة رحلة إبداعية استثنائية جمعت شباب المركز الاجتماعي "Les Musardises" و دراميديا بأكادير، ضمن ورش تبادلي دولي مشترك. بدءا من الشرارة الأولى للفكرة ووصولا إلى اللقطة الختامية، نسج المشاركون خيوط قصتهم بأيديهم، تحت إشراف السيناريست والمخرج مراد خلو، وبمساندة الفنان إبراهيم إدعدي.
نرفع أسمى آيات التهنئة لهؤلاء الشباب المبدعين على هذا الإنجاز المتميز، كما نوجه تحياتنا القلبية لكل المؤطرين من أكادير ومارسيليا الذين وقفوا خلف هذا المشروع، وجميع الفنانين الذين قدموا منحى من العطاء في الورش.
خالص الامتنان لشركائنا في تحقيق هذا المشروع، ولكل من كان له بصمة إيجابية في كتابة هذه الحكاية.
Nous avons le plaisir de partager avec vous le court-métrage «Il était une fois une source d’eau », fruit du chantier d'échange international et solidaire «ClapATIG» entre les jeunes de l'association « Dramedia » et les jeunes du Centre social Les Musardises.
Les participants ont pleinement incarné l'esprit de collaboration en contribuant ensemble à toutes les étapes de la production, depuis la formulation de l'idée et l'écriture du scénario jusqu'au tournage et au montage, et ce, sous la supervision du scénariste et réalisateur Mourad Khallou et avec l'aide de l'artiste Brahim Id Addi.
Nous adressons nos vives félicitations aux jeunes pour leur accomplissement remarquable et exprimons notre profonde gratitude aux éducateurs qui ont déployé des efforts considérables dans la préparation et l'organisation de ce chantier, à savoir : Ayoub Khaji, Mostafa Agjjou, Ghita Chafai et Fatima Machay de Dramedia, ainsi que Sonia Khelil et Smain Senoussaoui du centre social les Musardises. Nous remercions également les artistes Nozha Lamine et Lahcen Tachakorte pour leur participation active.
Nous tenons également à remercier les équipes du programme (J2R) au Maroc et en France, les associations Migrations & Développement et Solidarité Laïque, ainsi que tous les partenaires soutenant ce chantier:
AFD - Agence Française de Développement
Solidarité Laïque
Migrations & Développement
Ligue de l'Enseignement Fédération des Bouches du Rhône
Jeunes des 2 Rives - J2R
Aix-Marseille-Provence Métropole
Ville de Marseille
Nous mentionnons particulièrement les institutions collaboratrices :
IFA-Institut français d'Agadir
Centre culturel Les Étoiles
Winart Inezgane
Enfin, nous exprimons notre reconnaissance envers toutes les personnes qui ont contribué, de près ou de loin, à la réussite de ce projet.
Click here to claim your Sponsored Listing.
Category
Contact the establishment
Website
Address
N°1 Imm 70, 1er étage Avenue Ghandi Cité Dakhla (Lqods)
Agadir
80060
