Ville de Differdange

🇱🇺 D'Stad Déifferdeng hat d'Freed, eng Delegatioun aus eiser Partnerstad Penzberg ze begréissen. 🌳🤝 D'Opstelle vum traditionelle Maibaam am Parc de la Chiers war e flotte Symbol vun eiser Frëndschaft an den enke Bezéiungen tëscht eise béide Stied.

🇫🇷 La Ville de Differdange a eu le plaisir d'accueillir une délégation de notre ville partenaire Penzberg. 🌳🤝 L'installation du traditionnel mât de mai au parc de la Chiers a été un beau symbole de l'amitié et des liens qui unissent nos deux villes.

🇬🇧 The City of Differdange was delighted to welcome a delegation from our twin town Penzberg. 🌳🤝 The raising of the traditional Maypole in Parc de la Chiers was a wonderful symbol of the friendship and close ties between our two cities.

📸 Joanna Hudyka photography

🇱🇺 Differdange à travers le temps invitéiert dozou, eis Stad aus enger neier Perspektiv ze entdecken. 🏙️📷 Sechs urbaan Cuben op symbolesche Plazen weisen al Fotoen nieft haut a maachen d’Evolutioun vun der Stad siichtbar.

🇫🇷 Differdange à travers le temps invite à découvrir la ville sous un nouvel angle. 🏙️📷 Six cubes urbains, installés à des endroits emblématiques, confrontent photos d’archives et images actuelles pour montrer l’évolution de la ville.

🇬🇧 Differdange à travers le temps invites you to rediscover the city from a new perspective. 🏙️📷 Six urban cubes placed across key locations display historical photos alongside present-day views, revealing how Differdange has evolved over time.