NatuLens

කැමෙලියා | Camellia
2024 ස්වර්ණ පුස්තක සම්මානය විශිෂ්ටතම නවකතාව
“කැමෙලියා” යනු සාමාන්‍ය ආදර කතාවක් නොව,
මිනිස් හදවතේ නිහතමානී ස්ථරවල සඟවුණු
ආදරය, වියෝගය, මතකය සහ ඉවසීම
සාහිත්‍යමය සංවේදීතාවයෙන් විවෘත කරන කෘතියකි.
නිශ්ශබ්ද භාවය, අසීරු ඉවසීම,
හා කාලයත් සමඟ නොමැලෙන හැඟීම් නිරූපණය කරයි.

“මට තේ වතුරෙන් දැනෙන්නේ අප්‍රසන්න රසයක් සහ කුයිලයක් පමණි. එය රළු මුඩු නූගත්කමේ දුගඳ ලෙස ද විටෙක භීතියේ බයාදුකමේ කහට ලෙස ද නැතිනම් වැලපීමේ තිත්ත හෝ යටහත් වීමේ ඇඹුල ලෙස පමණක් මට දැනේ”
-කැමෙලියා

භාෂා ශෛලිය සරලයි, නමුත් ගැඹුරුයි.
අතිශය විස්තර වලට නොයමින්,
සීමිත වචන භාවිතයෙන්
දෘශ්‍යමය හා සංවේදී අවකාශයක්
කතුවරයා නිර්මාණය කරයි.

Authors - Virajini Thennakoon – විරාජිනී තෙන්නකෝන්
Publisher - Sarasavi Publishers – සරසවි ප්‍රකාශන

#නවකතාව #සිංහලසාහිත්‍ය #මනෝවිද්‍යාත්මකකතාව #සිංහලනවකතා

මම ඔබව ගිම්හාන දිනයකට සංසන්දනය කරන්නද?
ඔබව ග্রীෂ්මයේ දවසකට සසඳන්නම්ද?
ඔබ වඩා සුන්දරයි, වඩා මෘදුයි.
වේගවත් සුළං පිපිරීම් ඇත්තේද?
සූර්යයා දිගින් දිගටම ලෝකය උණුසුම් කරනවා.

කවදා හෝ ග্রীෂ්මය අවසන් වෙනවා,
සෑම සුන්දර දවසක්ම අවසන් වෙයි.
ඔබගේ සුන්දරත්වය කවදා හෝ අහිමි නොවෙයි,
කවියෙන්ම ඔබ සදා අභිජ්ජා වේවි.

ඔබේ රූපය කවදාවත් මැකෙන්නේ නැහැ,
සෑම කවියෙන්ම මම එය අමතක නොකරමි.
කවිය කියන දිනයන් තුළ ඔබ ජීවත් වෙනවා,
ඔබේ සුන්දරත්වය කවදාවත් මැකෙන්නේ නැහැ.

කවිය කියන සිතේ ඔබ සදා ජීවත් වෙයි,
ජීවිතය දිගු, කවියෙන්ම ඔබ සදා වසන්ත වෙයි.

අර්ථය (සරලව):
ඔබේ සුන්දරත්වය ස්වභාවික දවසකට සසඳන්නේ,
ඒත් ඔබ වඩාත් ස්ථිර, කවදාවත් නොවෙස්වෙනු,
සඳහාම කවිය ඔබව සදා අමතක නොකරයි.

කවියා: William Shakespeare

#සොන්නට්18 #ශේක්ස්පියර් #කවිය #ප්‍රේමකවිය #අමරණීය