Incheon Islamic center

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تتقدم إليكم إدارة مركز إنتشون الإسلامي بأصدق التحايا وتود أن تخبركم أن صلاة عيد الأضحى المبارك ستكون يوم الأربعاء الموافق 27 مايو في العنوان التالي :

( 인천 연수구 송도동 379-1)

وتود أن تنبهكم بالاتي :

* ستبدأ الصلاة الساعه 6:30 صباحا
* يجب التعاون مع المنظمين حتى تتم الصلاة بسلاسه وسهولة
* إيقاف السيارات في المواقف المخصصه والتي سيرشدكم إليها الإخوة المنظمين
* الرجاء ثم الرجاء عدم وقوف السيارات على جانب الطريق حتى لا تحدث مشاكل جراء ذلك
* ممنوع منعا باتا إستخدام طائرات الدرون بكل أشكالها
* نأسف أن نبلغكم بأن من يخالف الإرشادات سوف يعرض نفسه للمسائلة القانونيه ونحن نخلي مسؤوليتنا عن ماذا يحدث بعد ذلك

** ملاحظة ** إذا كان الجو ممطرا ستكون الصلاة في المساجد **

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال وكل عام وأنتم بخير

**********************************

Eid Al-Adha prayer will be held on Wednesday, May 27th at the following address:

( 인천 연수구 송도동 379-1)

We would like to inform you of the following:
Prayer will begin at 6:30 AM
Please cooperate with the organizers to ensure the prayer runs smoothly and easily
Park your vehicles in the designated parking areas, which the organizing brothers will direct you to
Please, and we stress, do not park on the side of the road to avoid any problems that may arise from doing so
The use of drone aircraft of any kind is strictly prohibited
We regret to inform you that anyone who violates these guidelines will be subject to legal accountability, and we disclaim any responsibility for what may happen as a result

Note: In case of rain, prayers will be held inside the mosques.

******************************

Молитва Курбан-байрама состоится в среду, 27 мая, по следующему адресу:

( 인천 연수구 송도동 379-1)

Мы хотели бы сообщить вам следующее:
Молитва начнётся в 6:30 утра
Просим сотрудничать с организаторами, чтобы молитва прошла гладко и без затруднений
Припаркуйте свои автомобили на отведённых парковочных местах, куда вас направят братья-организаторы
Убедительно просим не парковаться на обочине дороги, чтобы избежать возможных проблем
Использование дронов любого вида строго запрещено
С сожалением сообщаем, что любой, кто нарушит эти правила, будет привлечён к юридической ответственности, и мы снимаем с себя всякую ответственность за возможные последствия

Примечание: В случае дождя молитва будет проходить в мечетях.

***************************

이드 알-아드하 기도는 5월 27일 수요일에 다음 주소에서 진행됩니다:

( 인천 연수구 송도동 379-1)

다음 사항을 안내해 드립니다:
기도는 오전 6시 30분에 시작됩니다
기도가 원활하게 진행될 수 있도록 운영진에게 협조해 주시기 바랍니다
차량은 운영진 형제들이 안내하는 지정된 주차 구역에 주차해 주시기 바랍니다
도로 문제가 발생하지 않도록 도로변 주차를 삼가 주시기를 간곡히 부탁드립니다
모든 종류의 드론 사용은 엄격히 금지되어 있습니다
안내 사항을 위반하는 분은 법적 책임을 지게 되며, 이후 발생하는 모든 상황에 대해 저희는 책임을 지지 않음을 알려드립니다

​[안내] 우천 시에는 예배(기도)가 성원 안에서 진행됩니다.