ELE

ตราบใดที่ดอกไม้ยังคงเบ่งบานฉันใด
เราก็ยังควรยังมีหวังฉันนั้น

วันนี้แอด kaori เลือกเพลงมาแปลอีกแล้วน้า อิอิ เพลง "หนี" ของ มุก วรนิษฐ์
เนื่องจากช่วงนี้แอดติดซีรีย์ รุ่นพี่ Secret Love ตอน Puppy Honey 2 อย่างงอมแงม
แอดชอบ #ปิ๊กโรม มาก คืออดใจไม่ไหว เลยหยิบเพลงนี้มาแปล
แปลไปก็เขิลไป นึกถึงความกวนของ ปิ๊ก รุ่นพี่ที่ชอบแกล้งรุ่นน้อง โรม
จนกุ๊กกิ๊ก มุ้งมิ้ง ตะมุตะมิ จนรักกัน แต่ ปิ๊ก ปากแข็งไม่ยอมรับว่าชอบ โรม ดูไปต้องจิกหมอนไป 555+
ฝาก 2หนุ่ม #ปิ๊กโรม ของแอดในอ้อมใจด้วยน้า

แม้ว่าความรู้สึกมันเก็บจนลึกข้างในหัวใจ
ฉันไม่ควรพูดไปว่ามันคิดถึงเธอเท่าไหร่
แม้ว่าความรู้สึกเธอเปลี่ยนไปแล้วก็พอเข้าใจ
แต่ฉันก็ยังไม่วายจะกลับมาหาเธอ

Even though I hide my feeling deepest in my heart
I shouldn't say, "how much I miss you"
Even though your feeling has already changed, I understand
But I can't help, but return to you...

[*]
แต่สิ่งที่ฉันควรทำก็คือตัดใจ
ออกไปหาไปเจอใครให้มาแทนเธอ
แต่ฉันก็ทำไม่ได้ให้รักใครใหม่ ไม่ได้สักที

Most thing I should do is to move on
To find someone to replace you
But I can't end up loving someone new, no way...

[**]
พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ ยังคงรัก ยังคิดถึง
จะไปไหนก็ไม่พ้นเธอ

The more I try to keep running away, the more I return to you
Still can't get over you from my heart calling you
Although how far I run away, I find myself sleep talking
Can't erase you from my mind, still loving and missing
Just can't run away from you

ฉันไม่ลืมสักวันภาพที่ตัวฉันมีเธอข้างกาย
รู้มันไม่ง่ายดายจะลืมจะลบเธอออกไป
ฉันแค่มองภาพเก่ายังคงนั่งเหงาคนเดียวเรื่อยไป
ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไหร่จะหยุดคิดถึงเธอ

I still remember the day we were together
I know it is hard to forget you
I just stare at old pictures and feel more lonely
I don't know when I stop missing you

[*], [**], [**]

ไม่ว่าฉันจะ พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรัก ยังคิดถึง จะไปไหนก็ไม่พ้นเธอ

Even though I try to keep running, the more I return to you
I can't get over you from my heart calling you
Although how far I run away, I find myself sleep talking
I can't erase you from my memory, still loving and missing
I just can't run away from you

Admin: kaori

หนี Ost.รุ่นพี่ Secret Love ตอน Puppy Honey 2 สแกนหัวใจนายหมอหมา - มุก วรนิษฐ์ เพลง หนี นักร้อง มุก วรนิษฐ์ คำร้อง/ทำนอง เหมือนเพชร อำมะระ เรียบเรียง Bellsnowbear digital download *1232323 แม้ว่าความรู้สึกมันเก็บจนลึกข้างในหัวใจ ฉันไม่ค...