Children In Families

We support vulnerable families to explore income-generating opportunities that fit their skills, local markets, and caregiving responsibilities, whether through small businesses, home-based production, or service activities.

Along the way, CIF provides guidance, startup support, and ongoing coaching to help families grow stable incomes and reduce reliance on cash assistance.

Families are already seeing positive, gradual progress, and with it, renewed confidence and hope for the future.

[English Below]
កាលពីថ្ងៃទី១០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦ កម្មវិធីលើកកម្ពស់ការផ្ដល់សេវា​ ពិការភាព របស់អង្គការកុមារក្នុងគ្រួសារ បានរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ច​ សិក្សា ទៅកន្លែងថែទាំនិងសម្រាករយៈពេលខ្លី ដល់សិក្ខាកាមដែលទទួលបានការបណ្ដុះបណ្ដាលដោយអង្គការកុមារក្នុង​គ្រួសារ។ សិក្ខាកាមមកពីរដ្ឋបាលក្រុងស្វាយរៀង ស្រុកស្វាយជ្រំ និងស្រុករំដួល ស្ថាប័នរដ្ឋ និងមន្ទីរពាក់ព័ន្ធ សរុបចំនួន ៥៣នាក់ (ស្រី ៣៣ នាក់) ត្រូវ​ បានបែកចែកជា ពីរ ក្រុម ដោយមួយក្រុមទៅ ទស្សនកិច្ចនៅកម្មវិធីថែទាំ និងសម្រាករយៈពេលខ្លី នៅឃុំឈើទាល និងមួយក្រុមទៀត
ទស្សនកិច្ច នៅកម្មវិធីថែទាំ និងសម្រាករយៈពេលខ្លី នៅឃុំក្រោលគោ។

សូមបញ្ជាក់ផងដែរថា កម្មវិធីថែទាំនិងសម្រាករយៈពេលខ្លីនេះ ផ្ដល់ឱកាសឱ្យឪពុកម្ដាយ ឬអ្នកថែទាំកុមារ នូវពេលវេលាសម្រាក កាត់បន្ថយ ភាពតាន តឹងអារម្មណ៍ និងមានពេលសម្រាប់ខ្លួនឯង និងក៏បានផ្ដល់ ឱកាសឱ្យកុមារទទួលបាននូវការមើលថែទាំដោយអ្នកជំនាញ ក្នុងការ ភ្ញោចការអភិវឌ្ឍ និងជំនាញផ្សេងៗ តាមរយៈការលេង បង្កើនទំនាក់ទំនង សង្គម បញ្ញាការគិត និងជំនាញថែទាំខ្លួនឯង និងស្គាល់មិត្តភ័ក្រថ្មី ឬកុមារ ដែលមានស្ថានភាពស្រដៀងខ្លួន។

On March​ 10, 2026, the Enhancing Service Provision Program of Children in
Families organized site visits to Respite Care’s facilities for the participants, who received capacity training by Children in Families. A total of 53 trainees (33 female) from Svay Rieng City Administration, Svay Chrum District, and Romdoul District, government agencies, and related departments were divided into two groups, with one group visiting the Respite Care in Chheu Teal Commune and the other visiting the Respite Care in Kraol Kou Commune.

𝗣𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗻𝗼𝘁𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁: The Respite Care and provides parents or caregivers with an opportunity to relax, reduce stress, and have time for themselves, and also
provides children with the opportunity to receive professional care to stimulate development and skills through play, improve social communication and
interaction, cognitive thinking, and self-care skills, and meet new friends or
children with similar situations.

[English Below]
កាលពីថ្ងៃទី១០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦ កម្មវិធីលើកកម្ពស់ការផ្ដល់សេវា​ពិការភាព របស់អង្គការកុមារក្នុងគ្រួសារ បានរៀបចំវេទិកាប្រជុំសហគមន៍ ដែលបានរៀបចំឡើងនៅសាលាឃុំក្រោលគោ ក្នុងគោលបំណង៖ ១.) ពង្រឹងការយល់ដឹងអំពីការអនុវត្តបរិយាបន្នពិការភាព ២.) ចែករំលែកការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចុះទស្សនកិច្ចសិក្សានៅកម្មវិធីថែទាំ និងសម្រាករយៈពេលខ្លី នៅឃុំក្រោលគោ និង ឃុំឈើទាល ៣.) ពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលយើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកផ្ដល់សេវានៅតាមសហគមន៍អាចកសាងប្រព័ន្ធគាំទ្រនិងផ្ដល់កិច្ចអន្តរាគមន៍ឱ្យកាន់តែរឹងមាំសម្រាប់កុមារមានពិការភាព។
វេទិកាប្រជុំសហគមន៍នេះ បានទទួលការចូលរួមជាវាគ្មិន ដោយលោកអភិបាលរងក្រុងស្វាយរៀង លោកអនុប្រធានមន្ទីរសង្គមកិច្ច អតីតយុទ្ធជន និងយុវនីតិសម្បទា ខេត្តស្វាយរៀង លោកស្រីប្រធានការិយាល័យអប់រំស្រុកស្វាយជ្រំ លោកប្រធានមណ្ឌលសុខភាពថ្នាធ្នង់ និងលោក លោកស្រី ប្រធានការិយាល័យសង្គមកិច្ចនិងសុខុមាលភាព​សង្គម លោកមេឃុំក្រោលគោ និងមានការចូលរួមពីមន្រ្តីមកពីរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ក្នុងវិស័យសង្គមកិច្ច សុខាភិបាល និងអប់រំ និងក្រុមប្រឹក្សាឃុំ/សង្កាត់ទាំង ២៤ ក្រុងស្រុកទាំង៣នៃខេត្តស្វាយរៀង។​

On March​ 10, 2026, the Enhancing Service Provision Program of Children in Families organized a community dialogue held at the Kraol Kou Commune with the aim of: 1) Strengthen our understanding of disability inclusion, 2) Share reflections from the Respite Care site visit, and 3) Discuss how we, as a community, can build stronger support systems for children with disabilities.
The community forum was attended by the Deputy Governor of Svay Rieng Municipality, the Deputy Director of the Department of Social Affairs, Veterans and Youth Rehabilitation of Svay Rieng Province, the Head of the Svay Chrum District Office of Education, the Head of the Thna Thnong Health Center, the Head of the Social Affairs and Social Welfare Office, the Chief of Kraol Kou Commune, and officials from sub-national administrations in the fields of social affairs, health and education, and the Commune Councils of all 24 communes/sangkats of three districts and krong Svay Rieng Province.