CAST

CAST-Cambodia and សមាគមវារីវប្បករនៅកម្ពុជា/Cambodian Aquaculturist Association Create Long-Term Success for Fisheries in Cambodia. Click here for full English article: https://shorturl.at/sxqsJ

[សិក្ខាសាលា​ស្តីពី៖ ការជម្រុញផលិតកម្មកូនត្រីពូជ]
---------------------------------------------------
សិក្ខាសាលានេះ​ សហការឧបត្ថម្ភដោយក្រសួងកសិកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក តាមរយៈគម្រោងខាស់នៅកម្ពុជា និងសហភាពអ៊ឺរ៉ុបតាមរយៈគម្រោងខាបហ្វីស-អាក្វ័រខាល់ឆ័រ និងក្រោមកិច្ចសហការពីរដ្ឋបាលជលផលកម្ពុជា។ សមាគមវារីវប្បករនៅកម្ពុជា/Cambodian Aquaculturist Association ជាអ្នកសម្របសម្រួលកម្មវិធី។ សិក្ខាសាលាប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃ ១៤ តុលា ២០២៤ នៅសណ្ឋាគាសាន់វ៉េភ្នំពេញ ដែលមានអ្នកចូលរួមសរុប ៥៦នាក់ រួមមាន កសិដ្ឋានផលិតកូនត្រីពូជបែបពាណិជ្ជកម្ម វារីវប្បករ រដ្ឋបាលជលផល វិទ្យាស្ថាននិងមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍វារីវប្បកម្ម រោងចក្រផលិតចំណីត្រី ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ចំណីត្រី ដៃគូអភិវឌ្ឍ និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត។

តាមរយៈសិក្ខាសាលានេះ អ្នកចូលរួមមានឳកាសសិក្សាស្វែងយល់ពីស្ថានភាពវារីវប្បកម្ម ពិសេសការផលិតកូនត្រីពូជនៅកម្ពុជា និងជួយចូលរួមផ្តល់ធាតុចូលក្នុងការជំរុញផលិតកម្មកូនត្រីពូជឲ្យបានកាន់តែច្រើនឡើងដើម្បីឆ្លើយតបតាមតម្រូវការទីផ្សារ។

[Hatchery Summit]
---------------------------------------------------
This event co-funded by the U.S Department of Agriculture through CAST Cambodia Project and the European Union through CapFish Aquaculture project​ and in partnership with the Cambodia Fisheries Administration. សមាគមវារីវប្បករនៅកម្ពុជា/Cambodian Aquaculturist Association served as event facilitator. The hatchery summit took placed on 14 October 2024 at Sunway Hotel Phnom Penh. Total participants were 56 included commercial hatcheries and nurseries, producers, the Fisheries Administration, Institutions and centers for aquaculture research and development, fish feed factories, fish feed suppliers, development partners and other related institutions.

Through this event, participants had the opportunity to learn about the aquaculture situation, especially the production of quality fingerlings in Cambodia, and to discuss a strategy that helps increase more production to meet the market demand.

---English Below---
📢 តើលោកអ្នកកំពុងមានផែនការពង្រីកអាជីវកម្មមែនទេ?
⚡️ ដាក់ពាក្យឥលូវនេះដើម្បីទទួលបានកញ្ចប់មូលនិធិសហវិនិយោគដែលអាចប្រើប្រាស់ជាជំនួយដល់ការអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មរបស់លោកអ្នក ស្របតាមគោលការណ៍ស្តង់ដាសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ។

💲 កញ្ចប់មូលនិធិនេះជាជំនួយពីក្រសួងកសិកម្មសហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈគម្រោងខាស់។ លោកអ្នកអាចយកទៅវិនិយោគលើឧបករណ៍បច្ចេកទេស មានដូចជា៖ រោងហាលត្រីប្រើថាមពលសូឡា ម៉ាស៊ីនប្រឡាក់ត្រី ទូរក្លាសេ និងផ្សេងៗទៀត។

បញ្ជាក់៖ សហគ្រាសដែលមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យតម្រូវឱ្យមានថវិកាចូលរួមចំណែកចំនួន ៦០ភាគរយទៅលើចំនួនថវិកាស្នើរសុំសរុបពីមូលនិធិសហវិនិយោគគម្រោងខាស់។

ទាញយកពាក្យស្នើសុំនៅទីនេះ៖ https://shorturl.at/3Qi2M
ឬទំនាក់ទំនងមកកាន់៖
១. លោកស្រី អៀង សុភក្រ័ ជំនួយការរដ្ឋបាល
ទូរស័ព្ទ៖ ០៩៦ ៥៨៧ ១៥៧១
២. លោក វុធ គឹមអេង មន្ត្រីបច្ចេកទេសទទួលបន្ទុកសហគ្រិន
ទូរស័ព្ទ៖ ០១០ ៣៣៥ ១១២ ឬទំនាក់ទំនងមកកាន់៖

📢​ Are you looking for opportunity to expand your business?
⚡️​ Apply now for CAST Matching Grant to help develop your business in compliance with food safety standards.

💲​ The United States Department of Agriculture funds this matching grant through CAST Cambodia. Small and medium-sized aquaculture enterprises can use the grant to invest in technical equipment such as: Solar Dryer Dome, Fish Ingredients Mixer, Freezer, and Others.

Eligible SMEs are required to contribute 60% of the total amount requested from the CAST Matching Grant.

Download application forms here: https://shorturl.at/3Qi2M
or contact:
1. Mrs. Ieng Sopheak, Admin Assistant, Mobile: 096 5 871 571
2. Mr. Vuth Kim Eng, Technical Specialist for SME, Mobile: 010 335 112

***Disclaimer: The information in this post does not necessarily reflect the views of the U.S. Government.