CWCC

“ក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិ ២០២៦ ក្រុមការងារនៃអង្គការកម្ពុជាដើម្បីជួយស្រ្តីមានវិបត្តិ (CWCC) សូមគោរពជូនពរជ័យ សិរីសួស្ដី ជ័យមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ និងជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ចការងារ”

“The team at the Cambodian Women’s Crisis Center (CWCC)
extends our respectful wishes for Prosperity, Happiness and
Great Success during the Khmer Traditional New Year 2026”

[English below]
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ១១រោច ខែផល្គុន ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦ អង្គការកម្ពុជាដើម្បីជួយស្រ្តីមានវិបត្តិ (អ.ក.ស.វ) បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលមួយថ្ងៃ ស្តីពី “សមភាពយេនឌ័រ អំពើហិង្សាផ្អែកលើយេនឌ័រ និងនិតិវិធីរាយការណ៍ករណីអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ” ជូនដល់សមាជិកក្រុមបុរស ដែលជាបណ្តាញការពារសហគមន៍។

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ ត្រូវបានអនុវត្តក្រោមការគាំទ្រថវិកាពី EU – UN Women តាមរយៈគម្រោង បណ្តាញស្ត្រីមិត្តអប់រំមិត្ត សម្រាប់ចំណាកស្រុកសុវត្ថិភាព និងសេវាឆ្លើយតបអំពើហិង្សាលើស្ត្រី “PROTECT” ដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ចំណាកស្រុកសុវត្ថិភាព និងការឆ្លើយតបចំពោះអំពើហិង្សាលើស្រ្តី។

តាមរយៈវគ្គនេះ អ្នកចូលរួមបានពង្រឹងការយល់ដឹងអំពីសិទ្ធិរបស់ជនរងគ្រោះ តួនាទីរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធ និងវិធីសាស្រ្តក្នុងការរាយការណ៍ និងឆ្លើយតបករណីអំពើហិង្សា នៅក្នុងសហគមន៍របស់ខ្លួន។

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះត្រូវបានរៀបចំនៅ ភូមិសាមគ្គី៤ សង្កាត់ត្រពាំងក្រសាំង ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ រាជធានីភ្នំពេញ ដោយមានអ្នកចូលរួមសរុបចំនួន ៩ នាក់៕

On March 14, 2026, the Cambodian Women’s Crisis Center (CWCC) organized a one-day training on “Gender Equality, Gender-Based Violence, and Reporting Procedures for Domestic Violence Cases” for male group members who serve as Community-Based Protection Network (CBPN) members.

This training was conducted with financial support from the EU – UN Women under the “PROTECT” project (Protection of the Rights of Women and Children in Labour Migration), which aims to promote safe migration and strengthen responses to violence against women.

Through this session, participants enhanced their understanding of survivors’ rights, the roles of duty bearers and service providers, and practical approaches to reporting and responding to violence within their communities.

The training took place in Samaki 4 Village, Trapeang Krasang Commune, Por Sen Chey District, Phnom Penh, with a total of 9 participants.