Rural Primary School Project

(English Below)

នៅថ្ងៃទី១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ យើងបានប្រារព្ធកម្មវិធីសប្បុរសធម៌របស់យើងដោយជោគជ័យ។ ជាដំបូង យើងសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការរួមចំណែករបស់អ្នកចំពោះកុមារ និងសាលាបឋមសិក្សាស្ទឹងព្រះស្រុក។ បើគ្មានការរួមចំណែកអ្នក កម្មវិធីសប្បុរសធម៌នឹងមិនអាចធ្វើឡើងបានទេ។ ទីពីរ យើង​សូម​លើក​យក​ការ​ពិពណ៌នា​ខ្លះៗអំពី​កម្មវិធីរបស់យើង។ យើងបានរៀបចំចំនួនសម្ភារសិក្សាសរុប ៣០០ ឈុត ។ សិស្សម្នាក់ៗទទួលសៀវភៅសរសេរចំនួន២ក្បាល ខ្មៅដៃ២ ប៊ិច១ បន្ទាត់១ ខ្មៅដៃ១ និងជ័រលុប១។ យើងក៏បានរៀបចំសៀវភៅអានចំនួន ៨០ ក្បាល សម្រាប់បណ្ណាល័យ ព្រមទាំងធុងសំរាមចំនួន ១០ សម្រាប់ថ្នាក់រៀនផងដែរ។ ក្នុង​នោះ​ក៏​មាន​សម្ភារ​សិក្សា​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​លោកគ្រូ​អ្នកគ្រូ​ប្រើប្រាស់។ ក្រៅ​ពី​នោះ យើង​ក៏​បាន​រៀប​ចំ​ថវិកាបន្តិចបន្តួចជូនលោកគ្រូ​អ្នក​គ្រូ ព្រម​ទាំងលោក​យាយ និង​កូន​ស្រីរបស់គាត់​ដែល​បាន​ជួយ​ចែកទឹក​សណ្តែក​ដល់​សិស្ស​ផង​ដែរ។ ជាចុងក្រោយ យើងសូមបង្ហាញពីអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកយើង។ ពួកយើងពិតជាអរគុណដល់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងសិស្សានុសិស្សដែលបានមកចូលរួម ទាំងកម្មវិធីនេះប្រព្រឹត្តទៅចំថ្ងៃបុណ្យជាតិក៏ដោយ។ យើងរីករាយណាស់ដែលឃើញប្អូនៗសិស្សានុសិស្សពេញចិត្តសម្ភារៈទាំងនេះ។ បន្ថែមពីនេះទៀត យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះឳពុកម្ដាយរបស់សមាជិកម្នាក់គឺលោក សំ ពិសិដ្ឋ និងលោកស្រី ហួយ ហេង ដែលបានជួយយ៉ាងច្រើនដល់ពួកយើង។ ពួកគាត់បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវមធ្យោបាយធ្វើដំណើរ និងបានរួមចំណែកដោយផ្ទាល់មួយចំនួនទៀតដល់ផងដែរ។ យើង​ក៏​សូម​ថ្លែង​អំណរគុណ​ដល់​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​យើង​, ​លោក Kim William, ដែល​បាន​ជួយថតរូបក្នុងថ្ងៃកម្មវិធីរបស់យើង។

ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត យើង​សូម​ថ្លែង​អំណរគុណ​ចំពោះ​ការ​ចូល​រួម​ចំណែក​ដ៏​សប្បុរស​របស់​អ្នក​ចំពោះ​សិស្ស​នៅ​ស្ទឹង​ព្រះ​ស្រុក។ យើងខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះការបង្ហោះរូបភាពយឺតបន្តិច។

***សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីរបស់កម្មវិធីសប្បុរស អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចអាន
បន្ថែមបាននូវតំណភ្ជាប់ PDF ខាងក្រោមនេះ:
https://drive.google.com/file/d/1Yi75Cq9ITBAmxncfUOFhYXsdHRHyyP4v/view?usp=sharing

On 18th June, 2022, we successfully executed our charity event at Steung Preah Srok. First of all, we would like to thank everyone for your contributions towards the children and the school. Without you, the event would not have happened. Secondly, we would like to give a brief description of how the event went on that day. We had prepared a total number of 300 folders. Each student received each folder consisting of 2 notebooks, 2 pencils, 1 pen, 1 ruler, 1 pencil sharpener and 1 eraser. We also had prepared 80 reading books for the library as well as 10 trash cans for the classrooms. There were also some study materials for the teachers to use. Other than that, we had also prepared some presents for the teachers as well as a grandma and her daughter who have been helping with giving soymilk to the students. Last but not least, we would like to express our own feelings about the event. We are really thankful for the teachers and students for coming although it was on the public holiday. We enjoyed every moment and we were really happy to see the students loving the prepared materials. We would like to show our gratitude to one of our member’s parents, Mr. Sam Piseth and Mrs. Houy Heng, who has been providing a lot of help for us. They provided us with transportation and made some other direct contributions to the charity as well. We also would like to thank our friend, Mr. Kim William, for volunteering to help.

Once again, we are grateful for your kind contributions towards the Steung Preah Srok students. We would like to apologize for posting the pictures a little late.

***If you want to know more about our project, you can read more in the attached PDF file below.
https://drive.google.com/file/d/1Yi75Cq9ITBAmxncfUOFhYXsdHRHyyP4v/view?usp=sharing

We would like to thank Mr. Sam Piseth for his contribution of KHR260,000 for the teachers at Steung Preah Srok Primary School ❤️🙏

We would like to thank
Ms. Seak Sovanvoleak
for your contribution 🙏❤️