AINA ETS

🌍 Un giorno per l'Africa.
Il 25 Maggio, Giornata Internazionale dell'Africa, è — come ogni anno — un giorno per celebrare un posto che è diventato casa per noi. Nonostante tutto l'impegno che mettiamo con AINA, le sfide sono ancora molte perché tutti i bambini e le bambine possano avere gli stessi diritti ovunque si trovino.
❤️ Il nostro lavoro è per tutte e tutti loro, per abbattere insieme le disuguaglianze lavorando al loro fianco.

🌍 A day for Africa.
May 25th, Africa Day, is — as every year — a day to celebrate a place that has become home for us. Despite all the commitment we put into AINA, there are still many challenges ahead to ensure that every child can enjoy the same rights, wherever they are born.
❤️ Our work is for each and every one of them, to break down inequalities together by standing and working alongside them.

🖐 Batti 5 ad AINA!
Dai il 5 alle ragazze e ai ragazzi del villaggio AINA e supporta il loro futuro con un piccolo gesto che può fare molto.
✍ Sostieni AINA con il tuo 5 per mille nella dichiarazione dei redditi. Basta firmare e inserire il codice 96223470582 per destinare gratuitamente una parte della somma dovuta al lavoro che svolgiamo quotidianamente in Kenya.
📌 Salva questo post per ritrovare subito il codice corretto al momento della dichiarazione, tocca sul segnalibro!

🖐 Give AINA a high five!
Support the children and young adults of AINA Village and empower their future with a small gesture that goes a long way.
✍ Donate your "5 per mille" to AINA through your tax return. Simply sign and enter code 96223470582 to allocate a portion of your taxes—at no cost to you—to the work we do every day in Kenya.
📌 Save this post to quickly find the correct code when filing your taxes—just tap the bookmark icon!

🔅 A volte basta poco.
Nei piccoli momenti di serenità e di gioco al villaggio AINA ci accorgiamo di quanto basti poco, spesso, per vedere accendersi un sorriso nel volto dell'altro.
✍ Una storia di Mariacarmen.

🔅 Sometimes, it doesn’t take much.
In those small moments of peace and play at AINA Village, we realize how little it often takes to see a smile light up someone’s face.
✍️ A story by Mariacarmen.