PRG JAPAN

< PRG JAPAN >
★BEHIND THE SCENE :インターンの作業風景をご紹介★
インターンの方にプロダクションサポートの現場でご協力いただいております。

PRGの仕事内容・採用のお問い合わせは以下アドレスまで：
✉[email protected]

＃PRGJAPAN　
#照明 #ステージ照明 #エンターテイメント業界 #ライブ制作 #舞台技術 #舞台照明 #求人　 #採用 #エンタメ業界 #エンタメの仕事 #中途採用 #キャリアアップ #転職活動 #求人情報　 #20代の転職 #30代の転職 #未経験歓迎 #営業職 #挑戦したい #キャリアチェンジ #仕事探し #照明業界 #インターン実習

★1年前の大阪・関西万博（Expo 2025）アイルランド館のプロジェクトを振り返って★

PRG Japanは、High Res様をはじめとするパートナーの皆さまと連携し、映像・音響・照明機材の調達およびテクニカル面でサポートしました。

大量の機材を国内で手配することで輸送負荷を抑え、万博終了後にはレンタル在庫へ戻すなど、サステナビリティを意識した運用が行われました。

関係者の皆さま、プロジェクトを無事進めたPRGクルーに感謝です👏

https://www.instagram.com/p/DXZ02KSgK8O/?utm_source=ig_web_copy_link


#大阪関西万博2025 #パビリオン #イベント照明 #施設照明

This time last year in April 2025 @expo2025japan had been open for just one week! Looking back on one of our larger projects of last year... High Res delivered the projection, lighting, and audio systems for @irelandatexpo , in collaboration with @jrdisplays.ie , @irishforeignministry , @opwireland, @nationalmuseumireland, and @nationalconcerthall. Across the Pavilion’s three exhibition spaces, we provided creative and exhibition lighting for displays and curated objects, as well as coordinated projection, lighting design, and 5.1 surround sound for An Talamh / The Plain, a specially commissioned film and soundscape by artist @marianne_keating with an original score by Caoimhín Ó Raghallaigh. The audio system was designed by John Vickers of sound_design_ire and delivered by @jasonfallon_ols of One Louder Sound. We also integrated flexible content playback options to support the DFA’s wide range of events throughout their Expo programme. High Res’ @markgalione designed lighting looks, programmed by Josefine Danielsson, for live performances by the Expo Players and other daily events within the Pavilion. Epson projectors provided by @prgjapan and @disguise_one servers provided by @bylexconceptdesigncontrol , allowed various video set ups to be programmed by @kjellrijntjes and @ama.on.set for ‘Ellipse 3’; the multimedia space. Chip Devitt was chief QLab network programmer, and all round solutions magician, integrating QLab, Brightsign players and even carpentry. Edu Prado was onsite sound engineer setting everything audio up, and keeping musical performances, presentations and events sounding perfect for the opening few weeks of Expo. High Res’ 3D modelling preparation, design, and CAD was executed by Reinaldo Lelis. We can’t fit everything we want to say about this here! So more info, and most importantly - thank yous! - in comment below. #OsakaExpo2025 #IrelandAtExpo #Expo2025 #LightingDesign #Projection

< PRG JAPAN >
★🎭 PRG JAPAN｜舞台を、世界基準で支える★
PRGは、北米・ヨーロッパ・アジア・オーストラリアを結ぶグローバルネットワークを活かし、ブロードウェイやウェストエンドをはじめとする世界各地の劇場で、数多くの演劇作品を技術面から支えています。
PRG JAPANは、その中で日本と海外をつなぐ拠点として、招聘公演、レプリカプロダクション、海外ツアー、日本発作品の海外上演など多様なプロジェクトに携わっています。

👇 日本における私たちの取り組み 👇
"日本の演劇界における私たちの役割は、単なる機材提供にとどまりません。招聘公演では、各会場の条件や国内事情に応じた調整やロジスティクス対応を行い、ツアー全体が円滑に進行するよう支えています。
また、日本人キャストによるレプリカ公演では、各国のデザイナー陣や国内サプライヤーとの調整、スケジュール管理、会場ごとのプランニング、さらにプロダクションと権利元との調整などを通じ、テクニカルディレクターやプロダクションマネージャーとしての役割も担っています。

さらに、日本から海外へ向かう作品においても、国内で培った知見を活かしながら各国との調整を進め、ツアーのプロダクションマネージャーとして帯同することがあります。今後は、PRGのグローバルネットワークという強みを活かし、各国ブランチとの連携を通じて、機材提供の機会をさらに広げていきたいと考えています。"
(プロダクション・ディレクター 田中孝昭)

----

世界各地のPRGチームと連携しながら、ローカルの実務力 × グローバルスタンダードで、日本の舞台・演劇制作をこれからも支えていきます。

🌏 From Broadway & West End🎌 From Japan to the world🎭 Supporting theatre, everywhere.

#舞台技術 #舞台照明 #舞台音響 #舞台映像 #演劇制作 #舞台制作 #テクニカルディレクション #プロダクションマネジメント #招聘公演 #レプリカ公演 #海外ツアー

< PRG JAPAN >
★ Behind the scenes of SNOW MACHINE ★

長野県・白馬エリアで開催される、世界的なウィンター・ミュージックフェスティバルが『SNOW MACHINE JAPAN 2026』。今年は天候にも恵まれましたが、2025年は大雪が降り頻る悪天候の中、無事開催されました。

The show must go on.
ロードケースを手運びし、雪の中での吊り込み、時に雪かき…。
悪天候でもイベントを成立させるために動き続けた、すべてのクルーにリスペクトを👏👏


#現場力 #ライブ制作 #イベント運営 #ステージスタッフ
#雪対策 #冬フェス