Lisefischer

She noticed the light before anything else —
and so did I.
Snapshots / Istantanee is a new open edition series: everyday girls, caught in a moment of light. Not posed, not perfect. Just a quiet instant, painted instead of photographed.
This is the first one. A girl with a camera, looking at the world through a lens — while I looked at her through a brush.
✨
Notò la luce prima di tutto il resto —
e anch'io.
Snapshots / Istantanee è una nuova serie open edition: ragazze comuni, colte in un istante di luce. Non in posa, non perfette. Solo un momento quieto, dipinto invece di fotografato.
Questa è la prima. Una ragazza con una macchina fotografica, che guarda il mondo attraverso un obiettivo — mentre io guardavo lei attraverso un pennello.

Sink into the warm water, into your thoughts, into the quiet.
Let the outside world grow distant, soft at the edges.
The only sound that remains is purring — warm, steady, a gentle reminder that sometimes, existing can be just this.
A candle. A scent. A light that holds you.
Nowhere to be but here.
✨
Immergersi nell'acqua calda, nei propri pensieri, nel silenzio.
Lasciare che il mondo fuori si faccia lontano, sfocato.
L'unico rumore che rimane è quello delle fusa — caldo, costante, come un promemoria gentile che esistere, ogni tanto, può essere solo questo.
Una candela. Un profumo. Una luce che avvolge.
Nient'altro da fare che stare.

There’s a quiet kind of magic in writing by hand.
The soft scratch of ink on paper, the pause between one thought and the next, the feeling of holding your own words as they take shape.
In a world that moves so quickly, this feels like a small way to return—
to listen more closely,
to slow down,
to stay a little longer with what we feel.
Just a pen, a page, and a moment that belongs only to you.
Is there still a place for this quiet ritual, in your days?

📝☕📖

C’è una magia silenziosa nello scrivere a mano.
Il suono leggero della penna sulla carta, la pausa tra un pensiero e l’altro, la sensazione di tenere tra le mani le proprie parole mentre prendono forma.
In un mondo che corre veloce, questo è un piccolo modo per tornare—
ad ascoltarsi davvero,
a rallentare,
a restare un po’ di più dentro a ciò che sentiamo.
Solo una penna, un foglio, e un momento tutto per sé.
C’è ancora spazio per questo piccolo rito silenzioso, nelle tue giornate?

Strawberry Morning 🍓
A late breakfast, almost noon.
Tea, toast, strawberry jam, and a quiet kind of light.
Spring is somewhere in the air —
you can feel it in the small things.
Painted slowly, one tale at a time.
✨
Una colazione lenta, quasi mezzogiorno.
Tè, pane tostato, marmellata di fragole e una luce silenziosa.
La primavera è nell’aria —
si sente nelle piccole cose.

Erano nati come personaggi.
Ora sono pronti per essere mandati a qualcuno che ami.
La collezione "Little Countryside Tales" è ora disponibile come biglietti di auguri — tutti e cinque, insieme per la prima volta. 🐷🐭🐭🪿🐰
Willoughby, Barnaby, Clover, Isadora e Rafferty, pronti a portare un po' di magia campestre ovunque debbano arrivare. 🌿
Disponibili nel mio shop Etsy:

https://lisefischershop.etsy.com/listing/4477601646