Big Ben Institute

In inglese esistono tantissimi modi di dire legati agli animali 🐭

Per esempio, “To smell a rat” si traduce letteralmente con “sentire odore di topo”, ma il suo vero significato è molto simile al nostro “qui c’è odore di bruciato”! 😉

Sai che molte parole inglesi che usiamo ogni giorno in italiano… in realtà in inglese NON significano quello che pensiamo?

Ecco alcuni esempi che fanno sempre sorridere i madrelingua:

👉 “Box” per noi è il garage… ma in inglese è solo una scatola 📦
👉 “Smoking” non è un elegante abito… significa semplicemente “fumare” 🚬 (l’abito si chiama tuxedo)
👉 “Footing”? Gli inglesi direbbero jogging 🏃‍♂️



e tu ne conosci qualcuno?

Il nostro Istituto ha ottenuto lo status di Gold Preparation Centre.

Un riconoscimento che certifica l’eccellenza nella preparazione degli studenti alle certificazioni linguistiche!