Psicomunet

COS'HANNO IN COMUNE FRANCO BASAGLIA E CAETANO VELOSO?

Spesso si attribuisce questa frase, "Da vicino nessuno è normale", a Franco Basaglia, psichiatra e neurologo italiano, innovatore nel campo della salute mentale, riformatore della disciplina psichiatrica in Italia.
La frase è in realtà parte del testo della canzone brasiliana "Vaca profana", scritta da Caetano Veloso nella prima metà degli anni 80.
Ma come è accaduto questo "plagio attribuito"?
Nei primi anni ’90 la frase è stata trasportata a Trieste, nel cui manicomio all'epoca praticava Basaglia, da Izabel, volontaria brasiliana e oggi assistente sociale nel Dipartimento di Salute Mentale della suddetta città, e da Gian Ugo, operatore sociale italiano, entrambi cultori della musica brasiliana.
La canzone fu ascoltata nel laboratorio di arti visive e serigrafia, nel Parco dell’ex Ospedale Psichiatrico San Giovanni. La frase venne utilizzata da Pino Rosati, direttore artistico del "laboratorio P", arricchendo così il suo contenuto libertario e antistigmatizzante.

Gli operatori dell'ex manicomio hanno poi portato la frase in giro per il mondo, stampata su di una maglietta, nei luoghi in cui hanno partecipato alla chiusura di altri manicomi.

Abbiamo fatto nostro questo slogan poiché tra i nostri valori si annovera anche quello del rifiuto dello stigma sulla salute/malattia mentale, rifiuto quindi anche della categorizzazione delle persone in "normale" o "malato".

Vorremmo inoltre soffermarci su un altro segmento della stessa canzone:
"Respeito muito minhas lágrimas
Mas ainda mais minha risada"
Rispetto molto le mie lacrime,
Ma ancor di più la mia risata.

Se non è questa cura di sé...

Scrivici nei commenti che cos'è per te la "cura di sé"...